Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Inledning. XLI
uppmärksamhet synes man mig hafva skänkt åt hans
skildringar af lifvet i det då varande Kanada,") och likväl
är just denna del af hans resebeskrifning värd en särskild
erinran, emedan den visar oss förhållandena och person-
ligheterna inom denna koloni, emedan den upprullar för
oss en tafla från det gamla konungadömets dominium,
en tafla däri oskuld, glädje och trefnad utgöra de för-
nämsta dragen, där sedeslösheten och förfallet från rikets
centrum knappast äro märkbara, en tafla som väl berät-
tigar den valda titeln ,ex idyll från Pancien régime".»
Hvad den svenske professorn yttrar om den ameri-
kanska värdesättningen af Karms Resa har vunnit för-
nyad bekräftelse under de allra senaste åren.
År 1900 utkom i den lilla staden Lévis (belägen midt
emot Quebec, vid S:t Lawrence-floden) en broskyr Voyage
de Kalm au Canada af J.-EDMOND Ror, legum doctor och
ledamot af «Royal Society of Canada». Författaren med-
delar några biografiska och litterära notiser om KaALm och
ger därpå en lifligt hållen framställning af KALMs vistelse i
Kanada och hans mottagande af landets myndigheter.
Till grund för denna ligger främst KALMs egen skildring,
men i någon mån äfven nytt, arkivaliskt material. Vi
skola här återgifva några stycken ur M. Roys intressanta
skrift, hvilka bäst upplysa oss om huru denne författare
bedömer KaLms Resa.
«Man må icke tro», säger M. Roy, «att läsningen af
Karsxs arbeten vore tråkig. Han vill icke trötta läsaren
med en torr beskrifning af växter. — — — Det som intres-
serar honom är den för Kanada egna floran. När han
+) Prof. RIBBING kände sannolikt icke till den i Montréal utkomna franska
öfversättningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
