- Project Runeberg -  Andra djungelboken /
62

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62

svinen — som naturligtvis gärna skulle gå till världens
ända, om god mat utlovades — satte sig först i rörelse i
stora sällskap, som masade sig över klipporna, och hjor-
tarna följde, med de små vilda rävarna, som leva på döda
och döende bland hjordarna; och de grovaxlade nilgauerna
följde jämsides med hjortarna, och vildbufflarna från
träsken kommo efter nilgauerna. Den minsta småsak
skulle ha ändrat riktningen för dessa kringspridda, splitt-
rade hopar, som betade och spatserade och spatserade och
drucko och betade igen; men så snart det var något som
oroade dem, kom genast någon och lugnade dem. Ena
gången kunde det vara Sahi Piggsvin, som kom späckad
med nyheter om utmärkt föda ett litet stycke längre
fram; en annan gång kunde Mang Läderlapp muntert ropa
och flaxa utför en glänta för att visa, att den var alldeles
tom; eller var det Baloo, som med munnen full av rötter
luffade utefter ett avvikande led och halvt på allvar, halvt
på lek knuffade dem tillbaka på rätta vägen. Ganska
många djur bröto sig ut och sprungo sin väg eller förlorade
intresset, men många, många fortforo att gå framåt. Vid
slutet av ytterligare tio dagar eller så omkring stod saken
på följande sätt: Hjortarna och svinen och nilgauerna
trampade runt och runt i en cirkel på åtta till tio mils
radie, under det att köttätarna hade sina skärmytslingar
runt cirkelkanten. Och medelpunkten av denna cirkel
var byn, och runt omkring byn lågo de nästan mogna
sädesåkrarna, och på sädesåkrarna sutto män på någon-
ting de kallade machaner — ställningar liknande duvslag,
gjorda av störar på toppen av fyra pålar — för att skrämma
bort fåglar och andra tjuvar. Nu behövde ej längre hjor-
tarna lock eller pock. Köttätarna voro tätt bakom dem
och drevo dem framåt och inåt.

Det var en mörk natt, när Hathi och hans tre söner
smögo ned från djungeln och med sina snablar bröto av
stolparna under machanerna, och de föllo som knäckta
odörtstjälkar i blomningstiden, och männen, som tumlade
ned från dem, hörde elefanternas djupa strupljud i sina
öron. Så bröt förtruppen av hjortarnas förskräckta härar
in och svämmade ut över byns betesmarker och plöjda
fält; de skarpklövade, bökande vildsvinen kommo med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kr2djungel/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free