- Project Runeberg -  Andra djungelboken /
82

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

82

»Jag minns litet av den där jakten. Jag var ung då>,
sade Adjutanten och klapprade meningsfullt med näbben.
sJag var redan bofast här. Min by hade blivit upp-
byggd för tredje gången, om jag minns rätt, när min
kusin Snabelkrokodilen bragte mig budskap om rikt gi-
vande vatten ovanför Benares. Först tänkte jag inte
på att gå dit, ty min kusin, som är fiskätare, kan inte all-
tid skilja gott från ont; men jag hörde mitt folk språka
om saken på kvällarna, och vad de sade, gjorde mig viss.»

»Och vad sade de?» frågade schakalen.

»De sade tillräckligt för att få mig, Krokodilen av Kro-
kodil-Trapporna, att lämna vattnet och ta till fötterna.
Jag färdades på nätterna och begagnade mig av de minsta
vattendrag, som kunde vara mig till nytta; men det var
i början av den heta årstiden, och alla strömmar voro
grunda. Jag passerade dammiga landsvägar, jag gick
genom högt gräs, jag klättrade uppför kullar i månskenet.
Även uppför klippor klättrade jag, barn — betänken det
noga! Jag passerade Sirhinds, den vattenlöses, svansända,
innan jag träffade på det knippe småfloder, som flyta mot
Gunga. Det var en månads resa från mitt eget folk och de
stränder, som jag kände till. Alltsammans var högst under-
bart!»

»Vad föda fann du på vägen?» sade schakalen, som
hade sin lilla själ i magen och som inte var ett dugg in-
tresserad av krokodilens landresor.

»Vad jag kunde komma över — kusin», sade kroko-
dilen långsamt, släpande på varje ord.

Nu kallar man inte i Indien någon för kusin, såvida man
inte tror sig kunna räkna ut något slags blodsfrändskap;
och som det endast är i gamla sagor som krokodilen gifter
sig med en schakal, förstod schakalen mycket väl orsaken
till att han så hastigt hade blivit uppflyttad till kroko-
dilens familjekrets. Om de hade varit ensamma, skulle
han inte ha fäst sig vid det, men Adjutantens ögon glim-
tade av munterhet över det bitande skämtet.

»För visso, Fader, det borde jag ha förstått», sade
schakalen.

En krokodil tycker inte om att bli kallad för fader av en
schakal, och Krokodilen av Krokodil-Trapporna sade -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kr2djungel/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free