Note: This work was first published in 1973, less than 70 years ago. Hans-Eric Hellberg died in 2016, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
När hon äntligen berättar sker det i mörkret på kvällen inne i ett tält som de slagit upp i trädgården. De har lekt kurragömma i skymningen och när mörkret blir alltför kompakt kryper de in i tältet.
Katarina blir viskig i mörkret, hon blir närgången och viskig och fnittrig.
Jonnie tycker inte om när hon kommer alltför nära. Han tycker inte om när hon lägger armen om halsen på honom och viskar i hans öra så nära att det stänker saliv i örat på honom.
De har aldrig varit mycket för att vänslas hemma hos honom. Ordet vänsla kommer av vän. Det är något man gör med en vän, när man vill vara vänlig. Man kommer nära, tar i, smeker, kramas och står i.
O familjen Siljedahl är det lika naturligt att vänslas som att äta och sova.
- Vet du? viskar hon.
- Vad då?
- Edit.
Nu skrattar hon igen. Han blir våt i örat. Han förstår att hon gör grimaser också, men dem kan han inte se. Det är mörkt som i en papperssäck inne i tältet. Mörkt och kvalmigt.
- Vad är det för konstigt med Edit?
- Du vet visst ingenting du.
Han flyttar sig lite bakåt. Katarina makar sig efter. Hennes hår stryker över hans ansikte. Det luktar cigarrök. Röken kommer från Mårten. Han röker holländska cigarrer.
- Edit är bara ett namn, säger han.
- Mer än så.
Hon fnissar våldsamt nu. Katarina har en stor mun att fnissa med.
- Edit är ett öknamn också. Eller smaknamn, hur man nu vill ta det. Bildat folk kallar fittan för Edit. Är det inte kul?
Jonnie svarar inte. Katarinas ord har chockerat honom. Hemma har fula ord varit bannlysta. Även slang och vulgärord.
Pappa Bertil och mamma Edit ägde en liten blomsterhandel i stan: PARIS BLOMMOR. Paris var familjens efternamn. Men det var mer än så. När man såg namnet PARIS BLOMMOR skulle man tänka på staden Paris, där det fanns så mycket vackert. Och så skulle man gå in till Bertil och Edit och köpa en bukett tulpaner eller mimosa eller en gammal kaktus.
Inte kunde man solka alla dessa vackra blommor med råa ord. Jonnie hade aldrig hört sin pappa svära.
- Hej! Har du somnat?
- Nej.
Hon knuffade på honom.
- Är du arg? Tycker du att jag är taskig mot din morsa?
- Nej.
- Vad är det med dej?
- Ingenting.
- Du har ingen humor. Killar har ingen humor. Bläh på er!
Pappa Bertil brukade säga: Fruntimmer har ingen humor. När man tänker på att humorn är det enda som skiljer oss från djuren...
Mamma tyckte inte att det var roligt sagt. Hon hade ingen humor.
Copyright © Hans-Eric Hellberg
