Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Luthers sändebrev till påven Leo X 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppgift. De ärar Kristus, dessa som på allt sätt önskar ve och
förbannelse över kurian. Kort sagt - de är (goda) kristna, som
inte är anhängare av Rom.
Men för att nu gå vidare i min framställning — den tanken
skulle aldrig någonsin ha uppstigit i mitt hjärta att rikta
förebråelser mot den romerska kurian eller göra den till
föremål för ordväxling. Ty då jag såg, att det var hopplöst
med alla botemedel för att hjälpa upp den, greps jag av förakt.
Jag gav den mitt skiljebrev och sade: "(Farväl, kära Rom), den
som är oren må fortsätta att orena sig, och den som är ohelig
må fortsätta att vara ohelig." (Jfr Uppb. 22:11). Och så
hängav jag mig i lugn och ro åt studiet av de heliga Skrifterna
för att därmed kunna vara till nytta för bröderna runt
omkring mig. Under det jag nu arbetade med detta — inte utan
viss framgång — öppnade satan sina ögon (och fick syn på
detta). (Ögonblickligen) uppeggade han sin tjänare Johan Eck,
en ökänd och avsvuren fiende till Kristus (och sanningen).
Han (upptände hos honom) en okuvlig äregirighet. Och han
(ingav honom) att helt oväntat rycka mig med i en disputation
och söka snärja mig med något litet ord, som jag händelsevis
råkade säga angående primatet inom romerska kyrkan.15 Här
uppträdde nu den skrytsamme hjälten. Skummande och
gnisslande av vrede talade han vitt och brett om hur han ville
våga allt för Guds ära och den heliga apostoliska stolens
anseende. Och han hoppades fullt och fast att vinna seger
genom att i uppblåst självkänsla missbruka din myndighet till
sin fördel. Men uppenbart låg det honom inte så mycket om
15 Efter mötet i Altenburg offentliggjorde Eck i en strid med dr Karlstadt
en del teser, dar han även angrep Luther, särskilt i frågan om den påvliga
maktens överhöghet under de första århundradena. Luther fordrade därför
att fa närvara vid disputationen, som skulle hållas i Leipzig mellan Eck och
Karlstadt, och ansåg sig oförhindrad att under dess gång kasta sig i strid
med Eck angående just påvens överhöghet. Det var i juli 1519. Resultatet
blev att Luther förnekade den romerska kyrkans auktoritet i trossaker och
fastställde den heliga Skrift som högsta och enda norm för tro och liv.
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
