Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Luthers sändebrev till påven Leo X 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ningar och (hemliga) knep fördes hela saken alltigenom i
sådan förvirring och blev så förvärrad och söndertrasad, att åt
vilken sida utslaget än föll, hade en ännu större brand
flammat upp. Målet för hans strävan var nämligen den egna
äran, inte sanningen. Jag å min sida försummade ej heller här
något som jag borde göra.
Och det bekänner jag, att inte lite av Roms fördärv kom i
dagen genom detta gynnsamma tillfälle. Men vad som därvid
möjligen felats är (inte min utan) Ecks skuld. Då han tog för
sig en uppgift som översteg hans krafter och på ett vanvettigt
sätt strävade efter egen ära, avslöjade han Roms skam för all
världen. Denne man — (helige fader) Leo — är din eller snarare
din kurias fiende. Just hans exempel kan lära oss, att ingen
skadligare fiende finns än smickraren. Ty vad har han med sitt
krypande smicker verkat annat än ont i sådan grad, som ej ens
någon kung skulle ha förmått? Nu för tiden har nämligen den
romerska kurians namn en synnerligen dålig klang i världen.
Den påvliga auktoriteten är vanmäktig, och den (romerska
kyrkan) är i hög grad illa beryktad för sin okunnighet. Men vi
skulle ingenting ha hört om detta, om inte Eck hade fördärvat
Karls (von Miltkz) och mitt förslag20 om fred — vilket han nu
också själv klart inser. För sent och förgäves upprörs han nu
över att mina små skrifter utgivits. Detta borde han dock ha
tänkt på redan förut, då han med liv och själ lik en gnäggande
stridshäst blint rusade fram för att vinna ära och därvid inte
sökte annat än egen fördel på din bekostnad - och
naturligtvis till största nackdel för dig. Han väntade, den
inbilske mannen, att jag av fruktan för ditt namn skulle böja
mig för honom och tiga. Ty jag tror inte att han kan vara nog
övermodig att göra anspråk på någon skarpsinnighet och
lärdom. Men nu, då han märker att jag är vid gott mod och
(fortfarande) låter höra av mig, ångrar han sent omsider sin
20 = att tvisten skulle underställas en tysk biskops omprövning. Se not 17,
s. 30.
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
