Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 133 — .’
talade med ett onaturligt leende, hela tiden kallande henne
»ni»:’
»Man har hos mig anhållit om er hand. Ni har nog
gissat, tänker jag, att furst Vasili icke har kommit hit med
sin elev för mina vackra ögons skull. I går alltså gjorde
man mig ett anbud, men ni vet mina grundsatser — jag
har hänvisat dem till er.»
»Huru skall jag förstå: detta, min far?» sade prinsessan,
som blef än hvit, än röd.
»Huru? Förstå!» ropade fursten häftigt. »Furst
Vasili vill ha dig till sin svärdottèr — till hustru åt sin elev.
Förstår du nu?»
»Jag vet icke, huru ni; min far . . .» sade prinsessan tyst.
»Jag! Hvad har jag med.den saken.att göra? Det
är inte jag, som skall gifta mig»
Prinsessan märkte, att hennes fader icke tyckte om
detta giftermål, men på samma gång dök den tanken upp
för henne, att nu eller aldrig skulle hennes lott afgöras,
hvarför hon svarade:
»Jag har bara en önskan, nämligen att göra som ni,
min far, vill. Men om det vore nödvändigt, att min
önskan . . .»
Hennes fader afbröt henne:
»Åh. så rart!» skrek han. »Han tar dig med din
hemgift, och på samma gång får han henne Bourienne
— med på kuppen. Och då blir hon frun, men du ...»
Han tystnade och gaf akt på det intryck dessa ord hade
gjort på henne. Hon hade sänkt hufvudet och var nära att
falla i gråt.
»Bah, jag skämtar ju bara!» sade fursten. »Tänk
bara på ett, prinsessa! Jag håller fast vid den grundsatsen,
att en flicka skall ha full rätt att göra sitt val, och jag ger
dig den friheten. Kom då ihåg, att din lefnadslycka beror
af ditt eget beslut. Det är inte fråga om mig här vid lag.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
