Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På Kliszóws slagfält
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
han stadd på marsch mot Krakau, och det är conclusum
(beslutat) att släppa in honom i staden liksom också
i slottet utan resistens, ty han har tagit alla kanonerna
och ammunitionen. Konungen vet icke, vad han skall
taga sig till rebus deploratis (i en så beklagansvärd
situation). Av senatorerna är ingen hos honom utom
wojewoden av Malborg (Marienburg). Man vet icke
heller, vilka som flytt och varthän efter detta slag.
Kronarmén kom till succurs med 4,000 man, men
led nederlag, ty då tyskarna hade börjat att fly,
kommo de rakt i de svenska skvadronernas eld. Flera
hundra adelsmän blevo på platsen, de övriga drogo
sig tillbaka, okvädande sina hetmaner för det de fört
dem mot en så oerhörd eld, men själva flytt.
Den svenska hären var icke över 15,000 man
stark. Den sachsiska, jämte kronarmén, räknades till
30,000 man. Men slaget började klockan 11
förmiddagen och räckte till klockan 6. Konungen intendit
(har för avsikt att) vid Krakau hämnas sitt nederlag
och att desperate (förtvivlat) kämpa med fienden.
Därför skriver han till Sachsen för att skaffa pengar
och manskap. Kronan har tagits bort från
skattkammaren, och man vet icke, vart hon har blivit
förd. Konungen kom hit inkognito på natten och
går i morgon över Weichsel till sina trupper.» — Det
var en fiende, som skrev det brevet!
Det är afton. Skuggorna, som i 200 år brett sina
slöjor över denna minnesrika nejd, förkunna åter
nattens ankomst. Jag har sett en bild från den
karolinska tiden. Jag ser den ännu i töcknet, då Sveriges
konung segersäll och ung red in i fiendens läger.
Där följa stolta herrar med segrarens skick —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
