Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
stäbbd, päddd, plagg, hägg’et, æriw, bælh, hælt, dæbb’dlt,
osdöf, dægg; også over Oplandet og store dele av
Trondhjems stift strækker dette sig i mindre gjennemført
ut-strækning. Slike former har KVlg. som sagt kun i et
meget ringe antal. Dets forskjel fra bygdemålene heri
kan ikke være ung; jeg er mest tilbøielig til at tro, at
den åpne beskaffenhet av disse vokaler aldrig har været
herskende i byens sprog; på landet er den efter min
personlige opfatning begyndt tidlig, kanske i 14de
årh., og slet ikke senere end i 16de. Enten denne
forskjel på by og land er noget ældre eller noget yngre,
så er det klart at dens oprindelse beror på mennesker
som undså sig for at tale som hjemfødninger og
almus-mænd, og dens bevarelse på mennesker som var bange
for at bli tat for bønder. Likeså med om og op,
uttalt çmm og çpp, hvilke dog også har trængt ind i alle
dialekter utover langs Qorden, utvilsomt ved påvirkning
fra byene og i disse fra skriftsproget og dets danske
uttale. Der er spor av gammelt middelstandssprog i sådant.
I sådanne forhold som det sidstnævnte må man se
sammenhængen mellem Kristiania og de mindre og for
størstedelen yngre byer utover ved fjorden. I visse
måter, især i valget av det sprogstof som trængte ned
fra »bedre folk«, og måten hvorpå dette blev behandlet
og anvendt, var der et fælles middelstandssprog i dem,
medens de mere vulgære bestanddele var mere
forskjellige, efter stedenes beliggenhet. Blandt sådanne
ting hvori dette middelstandssprog i stor geografisk
ut-strækning er blit almussprog, kan videre nævnes tolv,
halv, hals, alle uten tyk 1; særegen for KVlg. synes
derimot antagelsen av nægtelsen ikke, mens omegnen
har ittø og into, måske en temmelig ny forandring,
men vei gjennemført.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
