Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
Kap. 9. Sproglydenes beskaffenhet.
§ 22. På grund af den stærke indvandring som er
foregåt til Kristiania i det 19de århundrede, er det
lydsystem som byen sammen med sine nærmeste
omgivelser hadde utviklet, gjort noget usikkert for mange av
de enkelte individer. Navnlig for vokalenes
vedkommende må man sætte adskillige av de enkelte meddelere
væsentlig ut av betragtning; man må antage, at deres
avvigelser skriver sig fra særegenheter ved deres
livsforhold, f. eks. påvirkning av forældres eller
kammeraters dialekt. Men der blir såmange tilbake som
stemmer overens og har et rimelig forhold til omegnens
lydsystemer, at der kan opsættes både en opstilling av
det rette Kristiania-sprogs lyd og av disses forekomst.
For et sprog under det stærke pres av Dgl. som denne
dialekt har, anser jeg det for rigtig fornemmelig at ta
hensyn til de »outrerte« uttaleformer og i mange
tilfælde opstille disse som hovedformer, selv om det ikke
kan påstås, at de er de almindeligste. Ti vistnok er de
opståt ved en slags affektasjon, men ikke hos individet;
den brede uttale er tilgjort, men tilgjortheten er en
konstant faktor i bymålets utvikling, og den brede uttale
vil neppe få slik kort levetid som gatesprogenes
leksikalske nyskabninger, jargonen, pleier at få.
§ 23. For den dannede dagligtale opfører Brekke
på anførte sted (s. 8) vokalerne1): a, e, a, e, i, o, u, y,
æ, ø, ö, æ, å, ç; jeg slutter mig dertil, dog (se foran s. 4)
med den bemærkning, at lyden i biot, bl&t, norsk,
hvilken han betragter som en åpen form av o, efter min
opfatning er en åpen form av å, og at således tegnet q
l) Hos ham tildels med andre tegn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
