- Project Runeberg -  Den gyllene krukan /
79

(1923) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Anna Berg-Mortensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde vigilian

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79

gamla! Men medan du livligt i tankarna
föreställde dig detta, ropade du högt: »Hallå!» eller:
»Vad står på därborta?» eller: »Vad tar ni er
till där?» — Postiljonen stötte smattrande i
sitt horn, den gamla rörde i sin brygd, och allt
var på engång försvunnet i tjock rök. Om du
verkligen lyckats finna flickan, som du med
innerlig längtan sökte efter i mörkret, kan jag icke
säga, men du hade omintetgjort den gamla
kvinnans trollkonster och löst den magiska kretsens
förtrollning, vari Veronica lättsinnigt störtat sig.

Men varken du, benägna läsare, eller någon
annan for eller gick vägen framåt den
tjugu-tredje september i denna stormiga, för
häx-konster gynnsamma natt, och Veronica måste i
dödlig ångest uthärda vid kitteln, tills verket
var fullbordat. Hon hörde nog, hur stormen tjöt
och dånade omkring henne och hur allahanda
vidriga röster skreko och skränade om varandra,
men hon slog icke upp ögonen, ty hon kände,
att anblicken av allt det gräsliga och fasansfulla,
som omgav henne, kunde störta henne i
obotligt och förödande vansinne. Den gamla hade
upphört att röra i kitteln, röken blev tunnare och
tunnare, och plötsligt brann blott en lätt
sprit-låga i botten på kitteln. Då ropade den gamla:
— Veronica, mitt barn! mitt hjärta! se ner i
grytan! — Vad ser du då — vad ser du då?

Men Veronica förmådde icke svara något,
fastän det tycktes henne, som om allahanda för-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:31:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krukan/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free