Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 284 I
gen, har nyligen en granskare bland annat fö-
rebrått Ihre, att han i sitt Glossarium icke
upptagit andra ord, än dem, som finnas hos
hans föregångare, Erke-Biskopen Spegel, hvil-
ken år 1712 utgaf sitt Glossarium SveoGothi-
cum in 4:to. Detta yttrande strider likväl i
dubbelt afseende mot sanningen och rätta för-
hållandet. Först och främst har Ihre uti sitt
arbete icke upptagit alla de ord, hvilka före-
komma hos Spegel. Deremot har den förre
en mängd ord, som icke finnas upptagne hos
den sednare. Omdömet derom är infördt i
Dagbladet Nya Extra Posten N:o 20 d. 9 De:
cember 1319. På det jag icke må beskyllas
för partiskhet, vill jag derutur göra utdrag
och sedan med anföranden , hemtade ur Ihres
och Spegels Glossarier visa hvad tro man bör
sätta till nämnde Granskare. Hans egna ord
lyda som följer: ”Kongl. Vetenskaps-Societe-
”ten i Upsala arbetade dels sjelf på Svenska
”Språkets uppodlande, genom de recensioner,
”hyilka infördes i Acta Litteraria Svecize, och
”dels var den tidigt betänkt på utarbetandet
”af ett-Svenskt Lexicon. Slutligen uppdrogs
”utförandet af detta åt C. R. Ihre, som också
”utgaf en — under titel af Glossarium Svio-
”Gothicum , så sllmänt bekant och berömd —
”ny upplaga af Spegels Svenska Ordbok. Ihre
”har nemligen med en ganska lärd möda, un-
”der hvarje vocabel hos Spegel, hopsamlat
slägt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
