Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(200973 |
Pate, rumor, fama. Ett ställe ur Gretla
eller Grettis S. (Gretteri robusti Historia , e-
dita Holum 1736 in 4:0) 61. c. För: min del
känner jag icke att detta ord någonsin varit
nyttjadt i Sverige. Vid detta ord, hvilket äf-
ven ur Sagorna anföres af Verelius och Spe-
gel, anmärkes att nuvarande Isländskan eger
samma ord med annan ändelse, Pati, rumor
incertus. Se Björn Haldorsens Isl. Lexicon.
Tarb, taurus, ett gammalt Isl. ord, som
i närvarande tids skrifter heter ZJarfr, Björn
Haldorsen 1. c. p. 371, hade efter min tanke
icke förtjent en särskild Artikel i Glossarium ,
utan endast bordt upptagas under ordet Tjur,
hvilket äfvenledes till mera visshet skedt. Med
samma skäl hade alla uti Isländskan befintli-
ga ord förtjent sitt rum i Glossarium. Men
så länge vi derstädes sakne så många i medel-
tidens skrifter förekommande ord och talsätt,
borde de blott Isländska icke hafva utträngt
de inhemska, utan endast blifvit åberopade
under hvarje inländsk artikel. På sådan grund
förtjente inga andra ord rum i ett Svenskt E-
tymologiskt Lexicon, än de som finnas anför-
da i äldre och nyare Svenska skrifter. Om
man med all stränghet ville bedömma ett så-
dant arbete, vore dock rättast, att ut medel-
tidens skrifter samla alla äldre och ur bruk
komna ord och talsätt uti en särskild ordbok,
i hvilken under hvarje artikel de närslägtade
nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
