Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(2 303 )
5. 203. Berade sik, beråda sig , rådföra sig
med någon, deliberare, cum aliquo consultare,
Ok med Her Erik Nigelson sik berade,
Et cum Domino Erico Nicolai deliberare 1
consultare. |
Då Ihre i Glossarium anför Substantivet
Beråd, propositum, hvarföre icke äfven vers
bet Beråda, Berade, hälst som det finnes i en
af Medeltidens Skrifter? Nuvarande Tyskan
har ännu qvar detta verb: Sich berathen , 1:0
se sig till godo, sibi consulere, sibi prospice:
re, sibi providere. 2:0o rådslå, beråda sig med
någon , deliberare,
S. 290. Förfinna, Vv. n. comperire.
Ok sidan Svenske Herra forfunna,
At Konungen them misstrodde allalunda.
Et postquam Domini Sveci comperibant,
Regem omni modo iis diffidere. Tyska Dor-
finden , invenire, reperire.
S. 153. Förvinna, v. a. reparare, in ine
tegrum restituere; vincere , superare,.
Sverike fick tha ett stort slag
Thet hon ey förvinner i mongan dag.
Svecia gravi tum afficiebatur damno, quod
post longum temporis intervallum reparari
nequit. Jfr. Alex. M. Rijm. s. 16. 42. 55. Han
skall them rätt alla förvinna.
2:a Delen s. 1792. Kamermester, Skattmä-
stare, Thesaurarius.
It. skal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
