Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(1823 )
manhanget och det liktydiga ordet hänga , gif-
va en nöjaktig förklaring.
Förblödig , adj. brukas i 1544 års Regis
stratur för efterlåten. Om Fogden i Säfvede
Härad Eric Jönsson säges: ”Att han är gan-
”ske oskickeligen och förblödig i sin befall-
ning” (in officio remissus), f. 24.
Slampamp;, defin. Slampampen m. s. (gam. 0.)
kalasande, frossande, epulatio, heluatio.
vampampa, Vv. Dn. 1. (g. 0.) frossa, lefva
1 sus och dus, grzecari.
Bägge dessa crd förekomma i Kon. Gus:.
taf-den Förstes Registratur: der ordställningen
är sådan:
”Ej heller underhålle wy eder förthen-
”skuld, att j altijd schole liggie på eder Slam-
”pampen och vdi Lakane säng ”).”
Konungens bref till Esbiörn Skriffvere på
Stäkeborg , dat. Norrköping den 21 Junii 1543,
lyder i sammandrag sålunda:
”Wi haffve förnummit, Esbiörn, att en
”part aff thet Sälskap, som ther hoos tig äre
”på Stäkeborg, slampampa flux både natt och
”dag — — Hvarföre är vår vilie, att thu
”seer på brädet, att ther holles en skälig för-
”täring, så wy få och någet förtäre, när wy
komme "= JE |
N. S. Slampamp, s. 1) osmaklig samman.
rörd mat. 2) (i gamla skrifter) yppighet i mat
och drick. Dähnert. Richey. Strodtmann.
NR Ni Si
SR. AR. 1543. 2:D.f 57.0 > Styfbid: 2: 60.v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
