Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C 325 I
ror, tumultus, motus, seditio, rebellio. Då
frågan är om Dackiska upproret, yttrar sig
Konungen bland annat: Brygge oss ett nytt
Perlemente på halsen "). Att wy åther fhå
ett nytt perlemente på halsen igen. "") Som
thette pärlemente begynt haffver "==),
Pälmente, (La. o. Ö. G.) hålla samqväm,
samtal, mycket och ifrigt tala om en ting.
Fordom: Parlamenta. Ihre Dial. Lex.
Det är anmärkningsvärdt att ordet Perle-
mente i bemärkelse af trätor och buller icke
finnes i äldre Tyska eller NederSaxiska Skrif-
ter, ty i sådan händelse hade helt säkert A-
delung i sin Ordbok anfört några bevis der-
på vid Artikeln: Parlament. Troligen hafva
våra förfäder i Skandinavien lånt det från gam-
la Fransyskan. Ehuru substantivet Parlement
icke betyder tvist och träta, utan blott hög-
sta Domstolen , där Advocaternes tvister sli-
tas, är den metaphoren deraf lätteligen dra-
gen. Budée i sina anmärkningar öfver Pan-
decterna , då der handlas om Parisiska Parla-
mentets och dess särskilda Kamrars upprättan-
de, gifver det icke otydligen tillkänna med
dessa ord: ”Hz&e tres (camerze scil.) primum
fuerunt. Una in maximo Tribunali constitu-
ta, quod Parlamentum olim peculiariter, ab
aäctionibus , altercationibusque Advocatorum ,
ap”
") Ibid. 1543. 2. D. fol. 147. 159. v
SEN IDG. för L7200 0
RN Ibid. IL DD; & 98:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
