Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(450
om namnet Rus, då det för tredje gången fö-
rekommer , i förening med »rkosza, som bety-
der sade, skall heta Rus i nominativ eller Rusi
i dativ 4). I den Hypatiske codex står det för-
ra, i den Radziviliske det sednare. Begge räk-
nas
g) Just vid tryckningen af denna Afhandling föll i mi-
na händer en i Dorpt 13235 utkommen skrift : Ueber
die Vohnsitze der ältesten Russen; Sendschreiben
an den Staatsrath G. Ewers. Den innehåller, i-
bland annat, en öfversättning och granskuing af det
i fråga varande stället, i hvilken den af Schlözer
förutsatta lacunen icke är antagen. +De särskilta läs-
arterna indelas i 3 klasser: 1:o i hvilka man läser
K Rusi (till Rus) på första stället, och på det sista
Rusi i dativ. 2:o De, som på det första stället äro lika
med de förra , men på det sista hafva Rus i nomina-
tiv. 3:0 De, i hvilka på det första stället står iz
Rusi (från Rus), och det sista är lika som i andra
klassen. Genom denna classification tror den okände
Författaren sig bafva, om icke förstört, åtminstone
mycket försvagat det bevis, som ifrån detta ställe
hos Nestor hemtas för det Ryska väldets Scandinavi-
ska ursprung ; men hvad ofvanföre sagdt är om den
dubbla bemärkelsen af namnet Rus och sednarce afskrif-
vares okunnighet derom, torde vara ett tillräckligt
svar på denna invändning. Hela skriften röjer en va-
pendragare åt Ewers, som med mycken lärdom och
konst, dock förgäfves, strider för den egna sattsen,
att det icke var från Östersjön utan ifrån Svarta haf-
vet som Rurik kom med sina Vareger, att under det-
ta, som han påstår, allmänna namn äfven Chasarer
inbegrepos , att desse voro Ryssarnes rätta stamfäder,
med flera dylika paradoxer. För öfrigt känner jag
endast hans skrift: Vom Ursprunge des Russischen
Stats. Riga 18084 icke hans Kritische Vorarbeiten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
