Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
("9 9)
Fransyskan ganka få ord af Nordisk härkomst,
och äfven af dessa torde de flesta kunna här-
ledas ifrån Frankernas Tyska tungomål. Skul-
Je då bristen af Svenska ord i det efter Gre-
kiskan så tidigt bildade Slavonska språket kun-
na vara ett skäl, som motväger alla de bevis
af urkunder och omständigheter , som samman-
stämma att bestyrka de äldste Ryssarnas Sven-
ska härkomst? Kan väl Ewers, som på detta
skäl lägger så mycken vigt s), ur Ryska spri-
ket framvisa lemningar af något annat tungo-
mål, som de Pontiske Rhos skulle talat t)?
Af
Jemför Heeren: Ueber den Einfluss der Normännern
auf die Französische Sprache und Litteratur. Vermisch-
te Schriften 2 Th.
5) Ber Sides Lea
t) Han uppräknar väl (s. 259) 7 Turkiskt-Tartariska ord;
men dels angå de allmänna ting , som i en sådan fråga in«
tet betyda , dels erkänner han sjelf att de först i en sed-
nare tid kunnat i Ryskan inkomma: ”Von der ehaza-
rischen Sprache wissen wir nur, dass sie ein tirki-
scher Dialekt war.” (s. 115): ”Doch finde ich einen
Chan Gliabaros, worin die Etymologen ohne Schwierig-
keit den Nahmen Glieb, den mehrere russische Gross-
Firsten fiihrten, anerkennen werden, so bald ich mich
auf ihr Urtheil berufe.” Nyss förut har han likväl sagt :
” Ähnlicher klang der Nahmen kann nur zu Bekräfti-
gung eines historischen Satzes dienen; die Giundveste
des Beweises muss weniger schwankend seyn.”” Denna
riktiga grundsatts vederlägger äfven bvad han (s. 146)
invänder emot Schlözer, angående namnet Häkan i det
Bertinska documentet, att en Regent öfver Turkar och
Hyrrer burit samma namn. En sådan invändning, då
fråga är om en Konung, hvars sändebud ifrån Constan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
