Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E€ J07 63
ett ännu äldre vittnesbörd, som , ehuru tvety-
digt det blifvit ansedt, dock torde vid närma-
re granskning förtjena uppmärksamhet ,: såsom
ett bevis, att detta folk redan vid år 774 va-
rit af Grekerna kändt, och stått med dem i nå-
gon förbindelse, till äfventyrs genom tjenst vid
deras flotta , såsom: ett :tappert sjöfolk.
Det fins hos Theophanes p) och lyder i
den latinska öfversättningen af Jacob Goar så-
lunda:”Hoc anno, Mense Maio,, indictione duo-
decima ; Constantinus classem Chelandiorum bis
mille in Bulgariam instruxit, ipse adversus Rus-
sorum Chelandia, in Danubinm aditum sibi pa-
raturus, mQvit,” Denna öfversättning förka-
stas
des Suedois.”” Att Nestor med de af honom sglltid
särskildt nämnde Goter icke ment Jutar eller Dan-
skar, som Schlözer tror, utan Gottländningar, är ic-
ke osannolikt. De många på Gottland funna Arabi-
ska mynten, af hvilka de fleste äro från tionde se-
klet , bevisa att den handel på Österlandet, hvarige-
nom Gottland fick en särskilt namnkunnighet, då re-
"dan var i flor, Således kunde Nestor , som lefde i
det elfte, haft anledning , att särskilt känna och näm-
na dem, äfven som" de i samma handel deltagande
Roslagsboer ; hvilka af ålder varit som Vikingar i Ryss-
land kände.
p) OcoPavg Cosmographia. Latine reddidit Jac. Goar.
Recensuit iterum Franc. Combes. Paris 16055. Stäl-
let lyder så: T8TW TW ETe: (774) fnve [PA id.
1; axivyre Kovsavrivos oTORov XEAAVDv dis-
XIMav at BsAydoras i Ob aTEATAv AUTOS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
