Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
böra mer eller mindre rigtiga begrepp om Tyska
förhållanden icke, med blindt förtroende, lämpas till
våra Nordiska förfäders. Hos dessa voro friarens skän-
ker till flickans målsman dels en borgen för aftalets
allvarlighet och helgd, dels en vänskapsgåfva (vin-
gjäf), men icke en varubetalning 7?). Med morgon-
gåfva, äfven kallad hindradagsgjäf, skulle, såsom det
i Uplands Lagen säges, Bonde husfru sinä he-
dra 72). Vill man likväl hänföra giftermålshandlin-
gen under det nuvarande begreppet af köp, så var
det, efter mitt omdöme, icke brudens fria, om ej
sjelfrådiga, person, utan föreningen med hennes slägt,
som fästmannen köpte, egentligen genom vängåfvan 7").
En såld qvinna hade väl icke varit så ansedd, som
den Nordiska Adal!konan. Hon hade väl icke kun-
nat giftas til hedhers ok husfrudömes , til lasa
ok nykla , högtidliga ordalag, under hvilka bruden
af dess giftoman öfverlemnades åt brudgummen, för
att inträda uti hans bo till delaktighet i hans lösö-
ren och i allt, hvad de under äktenskapet kunde ge-
mensamt förvärfva 75). En tredjedel deruti, jämte
samtycke erfordrades, hvilket åter synes bevisa, att
hon ej var ett säljbart ting i giftomannens våld.
72) Man jemnföre Upl. L. Ä. B. FI. I med Westg. L.
GE DL,
73), BorsDarköker As
74) Skulle morgongåfvan hafva, såsom Schlegel me-
nar, varit köpeskilling, så hade ock brudens hem-
följd varit det. Hon skulle då hafva köpt sig man,
såsom han hustru, Men den tidens fria män sålde
sig icke.
75): Upl. ER & BFL: 3. I.Dr. Schlyters ediGon,
utkommen sedan denna afbandling författades, lyda
orden: til heper ok til husfru.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
