- Project Runeberg -  Kongl. Vitterhets Historie och Antiquitets Academiens Handlingar / Andra delen. 1791 /
116

(1789-1959)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar rörande det som förnämligast bör i akt tagas vid Skådepenningars upgifvande af Gudmund Adlerbeth - 11. Om Påskrifter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

behaga ej allenast genom det värde de äga hos sin författare, utan ock genom ett visst lyckskott, att det han sagt i en aflägsen tid eller i olika omständigheter, kan passa äfven till ett nytt tillfälle. Men att vara lånt ur en Classisk författare, är till en påskrifts skönhet en tillfällig, ingalunda en väsendtelig omständighet, hvilket omdöme äfven lärer gälla, då Skriftens språk, såsom ofta händer, till påskrifter användas.

En alldeles ovillkorlig egenskap af en påskrift är däremot språkets renhet, hvarpå den är författad. Ett fel kan förlåtas i ett vidlyftigt arbete, men i ett som består af få ord och skall huggas i sten eller stämplas på metall, under ingen förevändning. Ciceros påminnelse: "Solum quidem et quasi fundamentum oratoris, vides locutionem emendatam," är därföre icke mindre betydande i närvarande ämne, än i det han enkannerligen utförde [1].

En välklingande ordasättning, samt utelämnande af hårda släpande ord, äro ock


[1] Til exempel af grofva fel mot språket på skådepenningar, kunna anföras omskrifterna på den öfver Philip II:s intåg i Madrid 1580, nämligen på ena sidan till Konungens, hans sons och dotters bröstbilder: Philippus Hispa. Rex Princeps et Infantis suis; och på den andra, kring det förestälda intåget: Driumpfus. V. Loons Hist. metallique des païs-bas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:44:16 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvhaa/2/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free