Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 286 3
ombyte; ry hvardera fptåket behölt dock alrid sit
särskildta lynne. At sädan odling i förstone skedt
genom nägot slags öfversättningar, e^utu i början
osormhge, och sedan, säswrn ontVige, aldrig til
pftertidens kunskap komne, sådant tyckes sjelfva
sakens natur medgifva: och om detta är der
äld-sh gagn, öfveifattningar frän et fpräk til annat
gjordt verlden, fä är visserligen det icke mindre,
hvilKet mer än nägot annar sedermera bidrog til
vetenskapernas nya ljus i Eu.opa, och den
däruppå följande Reformationen, etter Grekisk i
Kejsaredömets förstoring; nemligen, at de därifrän
flyg-tände Lärde strax började öfverfHta och pn de
gmgse fpräken sramgifva de gamle gode ClasTiske
Auftarerne, hvilket ;in vidare, bade uti näslförfljr
ne, och detta århundrade sysselsatt mänga Lärda
uti Italien, men förnämligast i Frankrike och Eng
land. At ock sådant varir förnämsta medlet til
förbättring och riktande af dessa länders fpräk,
lar vara stäldt utom all gensago: ty som bristen
uti et lands tungomål aldrig tydeligare röjes, än
dä en däruti, (ä väl som andra sprlk, väl kunnig
IVlan företager, at frän ett främmande på sit
tolka en god bok, och dlrvid i det nogaste kommer
ar m\ta sir modersmål mot ett bättre odladt, samt
i lärda och vittra saker mera inöfvadt; fä är
naturligt, at han med ytteisti eftertanka och
forskning, för at väl vinna sir ändamål, söker pS det
bästa fått foni ske kan hjelpa dessa brister k),
Företaga
Värt Tidehvarfs vittre Män, Ihre och v.
P.ilin, hafva i denna väg arbetat, til språkets
märkelig» förbättring. När den förre, i üh ungdom,
efter Drutu. Uli ii a Eleonoras befallning, vcrtcndr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
