Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
r 47 ]
Anglehæt, & Sillende &
famme dæl Dena. And be
northan him is Apdrede.
fom kallas Ängeln q)9
o c Ii Si Ilen de r) och en del
af Danmark sj. Och norr
om defamma*) är Obom
tri-
f) Råde detta ftälle, och et annat längre Fram, vifar
ty-deligen, at det gamla Ängeln låg i grannikapet at
Holstein och Schleswig, nordveft om G. Sachfen, men
föder om Jutland] fåledes ungefärligen där hvarefl det
vaniigen af vare Geographer och Hiftorici plägar få
anvisning på fit rum.
r) För någon fkenbar likhet i namnen , fammanftämma
alle uttolkare a^ förblanda detta Sillende med Danfka
ön Seland (Siward); men aldeles, fåfcm mig lynes,
emot textens uttryckeiiga intygan. Huru kan Ängeln,
Seland och en del af Danmark (fåfom fynes Jutland?)
Hällas i en linie, hvilken fträcker fig i nordveß ifrån
Gamla Sachfen? Hvarföre fkuile Seland och en del af
Danmark färfkildt nämnas ? Defsutom fäges på intet
ftälle, at detta Sillende var en ö. Alla omftändighrter
(af hvilka några fkola ännu framdeles anmärkas) tyckas
tvärtom intyga, at det var en del af Cimbrifka halfön,
emellan Ängeln och Jutland; altfå förmodeligen en del
(den norra) af nuvarande Hertigdömet Schleswig?
Huruvida Ptolemæi utlåtelfe (a. ft.) ipfam vero peninfulam
(näml. Cimbricam) fupra Saxones, tenent Singulones
må kunna hit lämpas, lämnar jag derhän; fåfom ock hvad
i anonymi vita Ludovici Pii (hos Pithoeus, Annat*
et Hißoriæ Francor. Scriptores XII coætanei0 Francof.
1594 8:0 p. 363) berättasj cum Egidoram, fluvium tranjp^
#sfent (näml. de Kejfaren undergifne Sachlifka och
Obo-tritifka Härarne devenerunt in terram Nortmannorura^
(d. ä. Danfkarnes) in locum cujus vocabulum efl Sinlendi.
#) Belägenheten fynes utvifa, at här ingen annan del af
Danmark kan förflås, än Jutland. De öfriga Danfka
landikapen ligga icke i nordveft ifr..n det Gamla Sachfen.
Nämligen norr om Sachjarne. För at kunna förfvara
fin hypothes om de Gamla Sachfernes hufvudsäte i HoU
ficm , är Herr Forfler färdig at ändra texten (emot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
