Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 82 ]
ofer land ön tha
nieras, & thanon hergiath
ön tha Northmen: hy
habbath fvythe lyttle
fcypa, & fvythe leohte.
Othere 14) fæde thæt
fio fcir hatte Hal
goland if), the he ön
bilde. He cvæth thæt
tyg;) öfver land ini deffä
fjöar,och härja fà
Norr-männerna: de hafva
gan-fka fmå och ganika
lätta fartyg k).
Other fade, at det
land-fkap, hvareft han bodde,
hette Halgoland /). Han
berättade, at ingen män-
nifka
14) SS flcrifves hans namn pl detta flSlle hos Herr
B nr ring ton.
jj) Sä 15ta ock de Oxfordfka Editorerne ocn
öfverstarne få väl fom Herr Somncr och Herr Lye i fina
Dktionairer deta namn. Halgolanc i Herr ßarring-.
tons text (öfv. Häftningen har Halgoland), lärer
lå-ledes vara tryckfel?
fen rr. m. gifva Kvenerne eh fådan beqvämlighet, at vid
fine Härnads-tåg, långs med vattudragen leda fig fram,
utbreda fig kring den bebodda bygden, fatnt framtränga
alt til Hafs-fjärdarna, vid hvilka Norrmànnerne
förnäm-iigafl hade fäft fina boningar.
.f) Det är, fina fmå båtar. Grundtexten kallar dem fcyp,
men fom icke får öfver fii t tas ßKePfi om ei detta ordet
tages i famma bemärkelfe, G» det ännu brukas uti
vis-fa ifrån Hafsflranden aflägsnare lands-orter, hvareft
jämväl de fmärfta båtar heta Skepp.
K) Hela denna berättelfen vifar nogfamt, at Kvenerne bod
de i Norrmännernas granrfkap , och ingalunda ifrån lång.
väga orter kommo tågandes, at anfalla dem, utan
oroade dem genom ofürfedda och haftiga ftrofverien in öfver
gränfen.
t) Fordom Halogaland, Halegeland, Haalöjaland, nu
Hel-gelrivd (Helirland) kalladt, fom utgör en del af det
Norrlke Nordland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
