Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 8? ]
natt mar» ne bude be
northan hirn.
Thonne is an port
ön futheveardum thæm
lande,thonne 16) man hæt
Sciringes-heal. Thyder
F
ni (ka bodde m) norr om
honom.
Det var ock en hamn
belägen i föder om detta
land 11), fom hette
Scirin-ges-healo). Dit, fade han,
2 at
|6) Thone?
m) Det är, hade någon beftändtg boningsplats. Ingen
Norrman 1 utan blott Lappar hade dar iirt viftelfe. jfr
här frammanföre p. 60 not. n).
«) Nämligen föder om HalogaJand, (i Norges födrare del).
At denna hamn ej bör fökas utom Norge, fynes
faüimanhanget tilkänna gifva. Under hela refm dit
(ifrån Halgoland), hade man beftandigt No>ge til
ven-fter, långs med hvars kuft man borde.fegla. — De
fofti foka detta Sciringes-heal, vid Dqntzig, hafva icke
fiög upmärkfamt läft hvarken Others eller 11’nlfßans Re*
le-befkrifningar. Herr Forfiers gifsning , at* denna hamn
legat i Svenßa Skären (ungefärligen där hvareft nu är
Stockholm), är icke mindre olyckelig, och ftrldande emot
textens fammanhang. —• När Other feglade d:ii ifrån til
Hcethum (Schlesvig), hade han Under hela vägen
Dan-nemark och Danße Öarne til venßer, och förß öpna
fjön, men fedan Gotland (Jutland) och Sillende til
höger , m. m. Huru kan deita äga rum, om han gjorde
refan ifrån Stockholm?
•) PS, hvad Halle i födrafte delen af Nofge denna hamn
egenteligen må hafva legat, I^rer numera fvårligen
kunna utredas. Herr Langebek giiTar, at därmed bör
for-ftås Kongelf (fordom Konghell eller Kongshall), och at
därföre i (lället för Sciringcsheal i texten bor lafas
Cy-ningesheal. Denna gifsning är icke ofannolik; men är
dock blott en gifsning. Förutan det, at texten 5’ gån.
ger, utan någon afvikelfe i ikiiFfättet, har
Sciringcsheal; få kan det, fom om denna hamn fa ges, ot^yj]get
lämpas til flera hamnar på den fodra kullen af Norge,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
