Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 92 ]
6a felar ön thæm lan-
dum eardodon Engle,
ær hi hider ön land
comon. And him væs
thatvegen dagas ön thæt
bæc-bord tha Igland the
in Denemearc hyrath,
Wulfftan fæde, thæthe
gefore of Hæthum, thæt
he være ön Trufo ön
fy-fan dagum & nihtumj
och åt/killiga öar Æ):
ides-fa länder /) bodde Ang"
kmt, innan de kommo
hit i landet»/). Och
bägge deffa dagar hade han
pà babord de öar, fom
höra til Dannemark »).
Wulfflan o) fade, at
han refle ifrån Hæthum,
och at han pä fju dagar
och nätter p) hann til
Tru-.. . f°
de på högra handen, då han hade Danfie Öarne til
ven-fter, — denna ordning, fätter rätta belägenheten af
Sillende utom alla tvifvelsmål.
Jl) Som de lågo nära intil öfra kuften af Jutfka Halfön
(få at Other under fin fegling hade dem til höger),
föder om både Jutland och Sillende, famt hörde til
Ang-lernes befittningar; få kunna här inga andra förftås, än
de fmå Öarne Aaroe, Barfoe &c. jämte Alfen• Midt
emot dem, på fafta landet, låg faledcs det forna
Ängeln!
JT) Nämligen de nyfs omrörde Öarne (med den på falla
landet motfvarande kuflen !). Sillende och Jutland fi
ej räknas dit.
pt) Konung Ælfred är angelägen, at göra deffa fine ftam.
fäders fordna bonings-orter kända hos fine landsmän,
n) De til Lilla Bält på öftra fidan tilftötande ftörre och
mindre Danfka Öar, Fyen, Langeland, Laaland & c.
o) Om denne refare, hans Fädernesland och öden, vete vi
ännu mindre, än om Other. Somlige göra honom til
en Danjk, andre til en Angier, andre til en Engelsman;
alt gifsnlngsvis.
f) lian anmärker uttryckeligen, at han feglade jämväl om
nätterne, och hade hela tiden llrykande vind. När han
ändock behöfde 7 dygns tid, at hinna ifrån Hæthum til
Weichfeln$ huru var då möjligt, at på 5 dagar fegla
ifrån Stockholm til Hut hum ? Se ofvanf. pag.89- Not. b).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
