Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
• ( 333 )
fkilta ord eller i conftru&ionen, att vara hårdt;
men, fom tillförene är anmärkt, lenheten
utgör ej harmonien. Detta fpråk felar genom
motfatfen af det Tyfka, ty likfom üräfheten i
det fednare, hindrar den oupphörliga
vekheten i det förra att anbringa de märkliga
nuan-cer i ljud och rörelfe, utom hvilka en
tröttande monotoni blir oundviklig. Man kan,
för denna mindre böjlighet att lämpa fig efter
ämnenas art, föreftälla fig de nyare fpråken
fåfom färgade glas, i hvilka alla obje&er
antaga ett främmande Iken^ de äldre deremot
fåfom klara cryflaller, der hvart objed behåller
fitt naturliga utfeende. Det är i fanning ej
ftörre väfendtlig Ikilnad mellan idyllen och
epopéen, än mellan det ljud Latinen antager
genaft i förfla verferne af Virgilii Ecloger och
hans Æneisj och man näftan förvånas, huru ett
och famma fpråk kunnat gifva den ftarka
con-traften, fom råder mellan följande exempel:
Mollia luteola pingit vaccinia calthå _
Monftrum horrendum, informe, ingens, cui lumen
ademtum.
I anfeende till den infkränkthet de nyare
fpråken, betraktade ur denna fynpunkt, vila,
förekommer mig Kejfar Carl den Femtes
yttrande lika få välgrundadt fom naivt, att han
nemligen ville tala Franfyfka med fin vän,
Italien-fka med fin maitresfe, Spanlka med fin Gud,
o. f. v. Nödvändigt hafva fpråken, likfom
per-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
