Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IllIiI I.
"kiat-"ja ]ja-nasta. "
I(eSIcnijIcI(0nä lämminuuu 18 pait-"3113.
1893.
’1" j 1 a n 8 tij " t. a: !colea suotiolta 4 md, kolmeltunojjänneieoeltä 3 in. 25 1)..
in. 25 p. ja nejjännen inoäeltu 1 in. 25 p. — injtyie-
piiololta sua-kelta 2
numerot- muböanat 10 pennia.
I-ebii ilmeni" jota kaalijröjjco ju lauantai 1::10 10 nawupäjsällä.
!kaskaana toimittaja:
!. ilmeili-n.
’kojmitns ja !kanttoori !cirlijcoiiatu 3. —— .isoinna Icella
10–2 ja 4—6. – ’l’elekoonj 63.
Ijmajtuoljintn:
’kelini-ju 906112 15 penni; ja kelisiin perästä 10
pennia petiitti risijtä tai sen ajalta. — llmaitujiset" osatieanttoorijn jätettänäk
siimejot.ään ilmestymjöpäinän eäelljoenä päisänä 1::10 5 i. p.
kirm- kiltisti.
ilmestyy Kotkan kaupungista kunsipalstaisena kahdesti wiikossa, keskiwiikkoisin ja lauan-
taisin, kello 10 aamupäiwällä.
Kymin" pääpyrintöinä on kansanvalistuksen korottaminen, suonten kielen
oikeuksien walwominen ja kansanvaltaisuuden edistäminen: sillä wasta sitten, kun tie-
tämättömyys on waihtunut walistukseen, kansan enemmistön kieli on oikeutetussa asemas-
saan ja yhteisten asiain johto kansan enemmistön käsissä, woipi Suomen kansalle waloi-
saa tulewaisuutta toiwoa.
"Kymi” seuraa tarkoin seudun kunnallisia harrastuksia ja yhteispyrintöjä
sekä koettaa waikuttaa niitten wirkistämiseksi ja kehittämiseksi.
Kanppa-asiaita pitää "Kymi” silmällä. Tapahtumista kauppamaailmassa ja
tärkeimpäin kauppatawaraiu hinnoista koti- ja ulkomailla annetaan tarkkoja tietoja.
Maaawiljelyksen, karjanhoidon ja teollisuuden edistäminen on "Kymin-"
tärkeimpiä tehtäwiä. "
Yhteiskunnassa liikkumia aatewirtauksåa tulee "Kymi” seuraamaan sekä niistä
mielipiteensä julkituomaan. Warsinkin tuöwäeaphrintöjä, raittiusasiaa y. m. s. tullaan
tarkoin silmälläpitäinään. Työwäenasian alalta tulee kohta wuoden alussa alkamaan kir-
joitussarja "Työwäen asunnoista„, jossa tehdään laweasti ja tarkoin selkoa tämän
suuntaisista; pyrinnöistä omassa maassa sekä Englannissa, Saksassa, Ranskassa y. m.
Euroopan "suurissa fiwistysmaissa.
"Kymin” palstat owat aina awoinna lähetetyille kirjoituksille sekä asiallisille, sii-
wouden:rajain sisällä pysywille wäittelyille. "
Kirjeenwaihtajia on "Kymillä” ’Helsingissm Wiipurissa, y. in. suuremmissa kau-
pungeissa sekä maaseuduilla kaikkialla lehden waikutusalalla, jotka antawat tarkat tiedot
tapahtumista kukin suunnallaan. -
Waihtelewasta kaunokirjallisesta lukemisesta pidetään hymää huolta.
Ulkomaitten tärkeimmistä tapahtumista annetaan tietoja
Useat eri aloilla työskentelewät kansalaiset tulewat lehdelle apua antamaan, joten
sisältö tulee olemaan waihtelewa ja monipuolinen.
Kymin" tilaushinta kaupungissa sekä postilaitoksessa on ainoastaan:
Koko wuodelta .
Kolmeltaneljännekseltä 3 " 25
Puoliwuodelta . . . . 2 " 25
Neljännekselta . . . . . . 1 " 25
Kuukaudelta (Kotkassa) .— . . – " 60
Kaupungissa kannetaan lehti tilaajoille maksutta.
Toimitus ja kanttoori Kirkkokatu 3.
tanuun
Pankit.
suonien pankin kanttoori awoinna
joka arkipatina k:lo 10–2. — Diskont-
toko-sitea kokoontuu k:lo 12.
Pohiotsaiaitten Osakepankki awoinna joka
aekipäiwä k:lo 10–2.
Sääötäpankki awoinna lauantaisin k:o 76—
iltapuolella.
k !liika-!ari awoinna k:lo 9—12 päiwällä.
Sähkölennätinkonttoori awoinna k:lo 8 aa-
wulla 9 iltasella.
!kamari awoinna arkipäiwinä k:lo
11–12 päiwällä.
!kokous joka kuukauden 28 p:nä tahi py-
hän sattuessa seuraawana arkena.
Rantatiet,
" Innattulewat:
Kouwolasta Kotkaati k:lo "210 aawulla ja
k:lo 7 illalla, " "
" Kotkaöta Kuulaan k:lo 2,3;, pätwällii ja
; !:l- io," tuana. - "
HelsingipsätJ:Kot-woä" laan kin M" ja k:lo
2, "- äll
sui-:3:st- inwoiaan ero 3,37 yöuä ja e.io
4", ua. "
ta Kouwolaan k:lo 1,5"; yöllä ja
k:lo 2"" päiwällä-
Iunat lähtewät:
.sotkasta Kouwolaan k:lo 12,"5 päiwällä ja
k:lo 7"w illalla.
souto-lasta sotkaan k:lo 7 aamulla ja k:lo
4"„ utapatwäua.
neuwo-asta Heisinnin t:io 3",2 yöuä ja e.io
4", päiwällä.
liana-olasta Pietariin k:lo 2,8 yöllä ja k:lo
2", pilt-lilla.
0;
4 mk. – p:iä.
Jinklkjni,
Wastaawa totiuittaja,
Kouwolasta Kuopioon k:lo 3"; yöllä ja k:lo
4."5 päiwällä.
!lautatien tawarakonttooei awoinna Kotkassa
arkipätwinä k:lo 8—1 ja 3–6 sekä sun-
nuntaisni k:lo 8—10 aniaalla.
Lääkärit.
!ohton safaan uuisfa ea; 9—I2
aanwpäiwällä
" Appelberg tuwattawissa k:lo ½10
12 aamupäiwällä.
Kaupnngin kirjasto
awoinna sunnuntaisin k:lo 12—1 päiwällä.
Lnknhnoneet.
Työwäenyhdlstyksen lukuhuone awoinna sun-
nuntaisin k:lo 4—10 ja arkipäiwinä k:lo
7-9 iltasella. "
W. P. K:n lukuhuone awoinna sunnuntaisin
k:lo 10 a. p. –8 i. p. sekä keskin-. ja
lauant. k:lo 5-8 t." p.
postitan-5.",
Postikonttoori awoi-man Pyhä-
ja juhlapäiwiiiä k:lo 1/;8—!/;;10 ja 1/",11
—!/;12 a.p. Arkipätwinä k:lo 1/;8–!/;,10
ja "/"11—12 a. p. sekä k:lo j/"3—5 i. p.
Wakuutetut sekä sisäänklrjoitetut lähetykset
owat, joutuakseen lähetettäwiksi santan
päiwän postissa, äänjätettäwät yksi
tunti enneii junan döä.
Postt lähnetään junalla k:lo 12I/; päiwällä
ja k:lo 7½ i. p. ja saapuu k:lo 9½ a.
p. ja k:lo 7 i. p.
Kirjapaino.
KM kirjapaino, Wuu, Lagersiain-us
Kone-asiainiisto.
"Kyininchden kontuorissa antukat" 3.
Henkitaaknntnsyhtiö "Suomi”.
Wakuutuksia wälittää O. Iärwelätuen, osoite:
Kirkkokatu 3.
Knrssit.
saa-ea hankki tammik. 13 maa.
Myynti- Osto-
kurssi. kurssi.
Pietari a/w . . 255: – 250: –
Lontoo a/w 25: 42 25: 20
3 in. . . . 25: 25 25:09
Pariisi a/w . . 100: 80 99: 70
3 in" . . . . 100: 20 99: 20
Antwerpeii a/w . , 100: 70 99: 50
3 sn. . . . . 100: 10 99: –
Hampuri a/w . . . . 124: 70 123: 40
3 in. . . . . 124: – 122: 80
Lyybekki a/w 124: 70 12L: 40
3 ni ..... 124: — 122: 80
Berlin a/w 124: 70 123: 40
3 in. . . . . 124: – 122: 80
Frankfurt. a. M. a/w——.- 124 70 123: 40
3 w. . . . . — — 122 80
Amsterdam a/w . . . 210 — — —
3 in. . " . . 209" — 206 40
Tukholnia a/w . . . 139: 60 138: 40
Kristiania a/w . . . 139: 60 138: 60
Köpenhainina a/w . . 139: 60 138: 60
kiri-imu tiu-ja
J:Ia laaan-taina Lahpiaileöta
saarnaa
Kymin kirkossa: Kappal. Masaltu.
mulcäem.
IcotIcT-i;
– IIjkIcIcwjintu 3. –
!illkilllllsllllilk ja "ilk-ikikiikku
. öjjtujinein "äkästo
I(0tj— ju Momännlcniäjtä;
jöiStä uöättöjtä 731mj5t8t33n duc)-
IcSZIIZ djinnällä nylcyäjän m311j8in
Haapasaaren kirkossa saarnaa ja
pitää rippisanat Rowastt Suellman.
Awioliittooa kuulutettu uusä ia
Katkassa:
Työin. Iuho Juhonpoika Pihkata ja työm.
tytär Ida Sylwesterin tyt. Suur-Nuuja,
Hietasesta. "
Knolleita .sija-issa ja .sotkassa-
Työin. Elias Juhoup. Laanti, Kotkasta,
7 w. 7 k. 28 p. Työm, lapsi Johannes
Leo Turkia, Hietasesta 5 k. wanh. Jtsell.
lapsi August Möttölä, Saksalasta, 4 w. 5
k. 15 p. wanh. Työm. lapsi Edward Iaa-
kola, Wähäkyröstä. 6:nella wuodella,
"Maattokirjaa anoneet:
Retiki Ylänuinmeii Kuuttilasta, Erik Taa-
wetitip. Wesala, Sippolaan.
Lakastt saad-saaressa
lauantaina 21 p. tammikuuta 1892.
Naiwakirjaa anonut
työni. Anton Tanelinp. Päteri, Kotkasta.
" W-tin
Kuntlutnts;
Maanantaina olewan tammikuun
3(; p:nä k:lo 9 a. p. pidetään ylei-
nen wakinainen kunnankokous Kun-
uanhuoneessa, waiwastalossa, Esko-
lan kylässä, jossa keskustellaan ja
päätetään seuraamista asioista:
1.) Luetaan ja hywäksytääu tahi
hylätään waiwastalon sekä työhuo-
neen säännöt.
2.) Tiedoksi annetaan takseeraus-
lautakunnan laatima welkomusluet-
telo wuodelta 1892.
3.) Tiedoksi tehdään lääninhalli-
tuksesta tullut wälipäätös, warajy-
wästön rästeistä .
4.) Walitaan jäsenet ja warajä-
seuet kutsuntatoimistoon. "
5.) Wiipurin Sanomain kierto-
kirjeen johdosta, ehdotellaan kokous-
ten y. m. Sanomissa julkaisua.
6.) Korkeakosken sillan tekemi-
sestä.
7.) Raittiusseurau kirjallisesta
pyynnöstä, josko häwitetään kokonaan
wäkijuomain kauppa majataloista kun-
nassumme.
8.) Hywäksytään waiwastalon
ruokajärjestys.
9.) Luetaan 30 p. joulukuuta
1892 pidetyn . huutokaupan pöytä-
kirja waiwastalon ruoka-aineista.
10.) Joka panettaa itsellisen pääl-
lensä kirjoihinsa, niin eikö isäntä olisi
welwollinen maksamaan maksut, jos
ei asianomaiselta ulossatsi?
11.) Millä tawalla ruwetaan hank-
kimaan puita waiwastalolle, hiinta-
kanpallako tahi muuten?
12.) Missä lehdessä kunnan ynnä
muut kokoukset ilmoitetaan?
Kymissä tammikuun 16 p. 1893.
Tnotna5— ljinttula.
liu-ttuli.
RäjttjuSSSurZ
"IFOEI-ea"
riekkua
uuininuua t- Ie. 22 jo.
1
!ttömän
kuumuu ullaniss-
(jk-jolma:
alkusoitto.
I-nujua.
kubo. .
!caj-tomas.
15173911113 331673138153.
I-nusunton. .
"’kul:i 1ut, tajo- Ioj . . .”
I-aqun-.
llunaolma ITalai-alanta.
411:- I:tIO ; I. p.
I’uuulesn 50 p. seuraan ]eun-
Iumattumjltu ja 25 p. seuran jäse-
niitä.
llutttauuinutu.
sinikansi-liitytte"
"ju-sonjllo huomautetaan tuten, etta
)elieliin-!leson rahastonhoitajana on
winpjos 6. ?. !kaalata-on;
"joua pinäoi:ini noitinani-"jsia malc-
Sujansa suorittamaan. "
lemoloita
– Kaksi ämmää weisasiwat kir-
kossa saniasta wirsikirjasta. Kun toinen
laulajoista huomasi toisen kintaan peukalon
peittäwän yhdensanan, joka kohta tuli lau-
lettawaksi, alkoi hän jo edeltäpäin hyrrittää
wirren wislaan: "Wi—ee po—is tu—o pe-
—uu—ka——los".
"suunnille
I(71R/II
näljttäii
"tiitoiimoituleio
Inilcjcjjn maamme annomu-
1911iön.
Kymin toimitukselle.
kiimalaisen puolueen
iiin titi nykisi.
Jokainen tuntenee kuinka surkean
tappion suomalainen puolue kärsi
wiime wuoden lopulla toimitetuissa
waltuusmies maaleissa. Oulussa,
Tampereella, Porissa ja Wiipurissa
owat waalit suomalaiselta puolueelta
katsoen tuottaneet hywin alhaisia ja
sekanaisia tuloksia. Ja sopiipa miltei
sanoa koko maassamme. Missä wi-
ka? — tähän ei liene niinkään help-
po wastata. Ei suinkaan tarwitse
yksiuomaan olettaa, että laimeus ja
welttous olisiwat ainoat syyt tällaiseen
tappioon, waikka luullakseni nämät
owatkin pääsyyt, löytynee kai mui-
takin, kun wähän tarkastamine edellä
mainittujen kaupunkien maalitoimi-
tuksia. Katsokaamme kuinka näissä
on menetelty.
Oulussa eiwät kansallismieliset tyy-
tyneet yhteisiin ehdokkaisiin, waan
kukin riippui omissa mielenmukaisissa
päätöksissään ja omanpäisillä äänes-
tyksillään hajoittiwat äänensä eri
Paikkakunnan sanomaleh-
det eiwät ole tietääkseni tuoneet julki,
mikä tuollaiseen menettelyyn on an-
tanut aihetta ja mikä on sillä pe-
rusteena. Wähätpä siitä, olkoon se
mikä tahansa, on se sittenkin heille
häpeäksi, että näin uhrataan yhteiset
edut itsepintaisuuden ja erimielisyy-
den tähdeii.
Syy Porin tappioon on silmin-
nähtäwästi ollut sitkeä ja pitkällinen
uni, nukuttiin waan kaikessa rau-
hassa, waikka ruotsalainen puolue
- puuhasi täyttä totta ympärillä. Tam-
pereen waalissa tuli taas tappio si-
ten, että raittiusasia awasi owen
erimielisyyteen. Yksi puolue tahtoi
wäkijuomain myyntiä supistaa yhti-
ölle; toiset taas tahtoiwat myöskin
kauppiaille, jotta seuraus oli se, et-
tä n. k. miinapuolue nimittäin nuo
yksityiset kauppiaat oman etunsatäh-
den kallistuiwat ruotsalaiselle puo-
lelle. Wiipurin suomalainen puolue
on tietääkseni yksimielisyydessä pysy-
nyt kun kelpomies ainakin, mutta
welttous taisi nyt wanhasta saa-
wuttaa joka ei ole ihmekkään. Muis-
tettaneehan minkälaisia rettelöitä siellä
on wiime aikoina saatu kokea ja
miten tirannillisesti on wastapuolue
waltaansa käyttänyt.
Helsingin waalissa käwi tietääk-
seni samoin kuin Wiipurin maalissa-
kin, että kansallismieliset kärsiwät suu-
remman tappion kuin wiime wuonna.
Melkein warmasti woitanee sanoa,
että syy on tässäkohden ollut yk-
sinomaisesti tuo suomalaisia wai-
waawa;wälinpitämättömyys. Turun
oloja en warmoin - tunne, mutta
tietatikseni eiwät siellä kansanmieliset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
