Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11:0 16.
’1" 113 11 8 11 1 11 13: 13010 7110110113 4 11111.,11011110113110115111101180113 3 111.25 11. .,
1111010113 7110110113 2 111.25 9. "13 110113111108 1110110113 1 111.25 9. –— 111811718-
11111110101 11131183731 10 110111115.
111111.
’kjbtöjin llvtjllinstin
1893.
1311311131113 1101111110130 25 110173113.
1-01111 1111108177 "10113 111-.811171111110 "13 1311311131 11:10" 10 3301093175115.
1’381331"3 101111111313-
11. 1511011111111.
’1"0111111118 "13 11011110011 1(1111110113111 3. — 170111113 110110
10–—2 "13— 4—6 —— ’1010100111 63.
111001108111013:
110111113" 90111111 1171113 131 8011 313113. – !1100111111801 0731 1100110011111 "1510115701
7111110181050 11010817011895175.11 011011180115 95.175.115 11:10 5 1. 11.
’1’01181111 0110115 15 90111115, "13 101181111 9019.815. 10
191119.’
11701111311 11111811111mstmm1311 11111111881
1131190113-111 11311110011 — 1 3131110111311. 8311110080110: 11 1 (1 111 3 11, IT 0 111 3.
Kprösit Kjrjapaina. " ’
S-ne- "ukki heI-ök 24 0300-32051; kikjllpainn, Wuu- Löskksininin IllOt-IKO "
’3322,23 3332;; Kane-asiaimiöta.
!pieta-1 ajw . . . 207 —202: — "Ky-i" -lchden !ontt-wttösa Kirkkvkatn 3 .-
uu 0""10 . . 25: 42 25: 20 — .–— —— —.——
3 10. 25: 25 25: 09
Parüsis,w 100: 80, 91): 70 ,-
in ..... 100: 20 911: 20
Anwerpen 0,10 100: 7 " 9:1: 50 LIkI-lljsi" "tk-1";
3 03 100: 10" 911. —— "" " "10113 1111108177 2 1101-133 711110883, 11081117111111018111 "13 1303111318111 "13
9""; 3"’ 3":- 1033;; 33 101111111 317311 1110100113 110811111. – 13011001183 113180011 118171111910
Lyuuuu ",’v " ” " " 124; 70,29; 40 2 !000. Paaönisa saar-100: jebtiz"
3 " 124; — 122; 80 Kymin kirkossa: Ahtifaarnan :omasti Snell- - ;
11ern" "w 124: 70,123: 40 "ta-1;" " " " Ijjöllsintu:
3 m" 124; " 122; 81) Puolipaiwafaaraan 11001011 Ma1alkn.
Fr "3 CM" 124 70113:3 suu-11 111-"10! K- ’
10. — — 0 0 ; ja !kass-; 4 " !dt
Ainuu "w 210 — — — Poriisin !apsi S-niy :11-my" seytänen Kot- m- "1108! " 3;
3 U- 209" — 206! 40 kasta 1 10. 1 p. wanh. Itfell. Magnuö
33""- 77; 3;; 3 §§- 33 21101010131;-i PyhtFuä, kuollut aottasfa, 00 - .
"7" " ; w. w. smies tt0 Warifen 1001111080110 2 25 , " "
uu a/w 139: 60 138: 60 Oinunm Juw,In pttäjägtä" kuullni Sunj; m- "- 0"" -Lullzl " 3;
!11-311511.
Panttt.
6110111011 pankin !011110011 0100111110
jaka arkipäiwä k:lo 10—2. —— Diskont-
"komitea 101001111111 k:l0 12.
Pohjoismaitten Ofakepankki awoinna j0ka
0111001100 k:lo 10—;—2.
Sääööpaakki 0100111110 "lainantaisin 1:0 76–
lltapnalella
; 11111001011 01110111110 !:10 9—12 001100110.
Sähköininätinkonttoori 010010110 1:10 8 00-
mslla 9 iltasella.
uumari 010010110 0111001101110 1:10
11-12 001010110.
.sak-1113 1010 1111110111101 28 0:00 tahi py-
hän sattuessa seuraawana ars-110.
Rniatiet.
I 111101 tulewat:
8011-010310 8080011 k:lo ",10 000111110 ja
!:l- 7 1110110,
80110820 80111110l0011 1:10 2,3, 11011110110 ja
" !110 "10", 111000.
"801110010011 !210 2 00110 ja !310
!1101011010 8311101000 1:10 3", yölla janio
4
" LVUMU blö 1"1-11 yöllä j"
1:1! 2"" päiwällä.
3110011001-100"
30110010 80110001011 !110 12," päinällä 10
!:10 7"" illalla"
801110010510 8000011 k:la 7 aamulla ja 1:10
4 , lltapäin ällä
Kuulastu Helsinktin k:lo 3 ,2, yöllä ja k:lo
mpäiwällä
8031-1110610 Ptetattin 1:10 2" yöllä ja 1:10
"8111-1101.
801110070010 8110010011 1:10 3", yöllä ja k:lo
4"; päinällä-
uu uutttni 010001110 80000!;
nitpäinina 1:1" 8—1 ja 3–11 1011 11m-
nnisw 1:10 8-"10 aamulla.
Lääkärkt.
!0111071 Alfkkjan tawan-"01610 1:10 9—12
anipäinällä
" Appelbeeg tawuu 1:l- -/,10
12 aamup-"11100110, ".-
Kniuugiu !11-jast-
0100111110 1110000101111! 1:10 12—–1 päswällä.
Lukuhnaneet.
!yömäenyhiistyksen lttkuhuane 0100101101110-
uussin 1.1" 4—10 j" arttpätwinä 1:1"-
7-9 lltafella.
W. P. K:n lukuhuone 0100111110 fumumtatfm
!:1010 0. p. ——81. 0. fetäkeskkw. ja
lauetut. !:10 5–3 1. p.
P0ötilaitas.
ri 01001000 010011100: Pyhä-
ja juhlapäwtuä k:l0 ½8-½110 ja l/,11
—!, 12 0.11 .Arkipäiwttiä k:lo /,8–!/;10
7,11- 12 8. " !31 1:1- 1/,3—5 1 p.
" sekä sisinkkkjöötttut lähetykss!
opet, joutukseen lähetuttäwiksi 7001011
päwän "83810, sifäönjätettäwät ytsi
ni "mm "1" 111103121/ 1,111 111111
P0ött uu 1010 , w
ja j!:la-M"1!4,t"pt. 11.10 10011011 !:10 9½0 .
;. 01110
ja
lassa. Taloll. laps! Wilhelm Heikttlä, Per-
1100010 2 k. 2 p. Taloll. wäwyn lapsi
E-dith Sofia Reusk, Kalliokosketta 3 10. !1
k. 15 p. 8101111 Antti Adaminp. Weftman,
S1IUr-Ta1vastilasta 60 w. 7 k. 25 p. ijäsfä.
M-Itt-kirjaa anoneet:
Reiti Hanna "30001011, Kotkasta !501101011
Labteen. Leipuri 311110 Kärnä :10-boineen,
80110010 Miehikkälään. Lasityömies Frcd-
rik Wilhelm Rosehom perheineen, Kotkasta
Miehikkälään"
Lnk-Isia pidetään:
"2:er Paastuinnnuntain jältiwiikolla:
M-Mntab:a 27 p. Jäppllässä, Simo Wil-
Tiistaina 28 p. Kutittulasfa, Erik Ollin
1110110.
Torstaina 2 p. Kuutfalossa, Taneli "Sev-
1101011 tyköUä.
)11".-1-1011:0100 3 p. 1111101010010, Grik Iuhon-
poika MusfaloII 1110110.
900"! Lukuisia ei pidetä k e s k 11011!-
ko- ja la u 0 n t a i-päiwinä.
Tämän wuoden 1:110 Rukouspäiwänä, .’1
p. maaliskunta, 101111010011 yleinen kolehta
80111111 k1kk0sfa, yälänhätää kärsiwilxs Suo-
messa – (501110110 päiwänä kylla 41.11.1;
kamniaan myös-" Kotkan kuwa-1111101100010
10010011 tarkoituksem (1101011110100 körsiwille
Suamasfa) kolehta, ehtoasnarnan pjdettyä.
– 30010 kaikesta nii:ä huomautetaan jolla
011 rakas-:0100 ia 10011100 11111011 puutteessa
0101000 tohtaan
8111111111
1111111111111.
1111110 711011011 100011301113110111
80110 7317018103180" 71081131110 1(01-
11311 8111190050880101111110111311 1133-
111100000113 1018131113 101108117311
1133118110110 9 113170113- 11:10 111——
2 0.;11. 11. "13 11:10 6–9 1. 11. 11.,
"101111 80110- 0113 80 "10113 131111111"
170111 7010013180083 1110313931771113
111100 81113 111111 11111113011 811110101-
13731181 1 11111. 44 110111113,131011
71018011 1101101181 31111013311. 1(01-
11311 1131131010111:311131-1883 11011111-
11111111 23 1111170110 1893.
1111010113010.
810110111"
Wekfelikaawoja
myödään „Kymin” kanttoorissa.
1 !11. 25 11. "1110111101111181111113
!1809111131803 80115 11081111 Icm:ttu tllinttniin.
" 11311111111ng83 1131111013311 101111" 111311811113 1113313111 11011111,
’kjln-111810 1110380110011]- 7111 1011113 1111111180111 0813-"
!1110810111-110 11101111.
Hnt" In utka 11!
—
511 11111111; 1111 [1111 111-11111111111111011
1110111 0111111 111111 311111111111, 111111111111 !11111
11111 0111151101111 111111 111111111 1110111011111!
5111111101111 11 1111111111, 11111 111111111111 1111111
111111111111 11111 11111111111 111111 11110111 tir-
1111 111111 [111111 11111111111111111 111111111571 1111
11111111 01111 [111111111 111111111111 111111111 11-
111-111111, " "
Knrl Bv twm;
5111111 0111111101 111111111111 [111 11111111
011111111115-1011111111111111 1111111 11101111111 111-
111111111 11111111.
;-
!1111111110111
11171111 101011
llIuu" 1101101001-188"-
15310731(uu1u5;— 033110711115
1111111"
" IIoI-I-FI-ö- "’"
1’01118101111 1101831111180" 8011331111 ’1’01111011111111 17 9:113 1881 311-
13111311 113010118011 11013113,
05011109012101113 4,000,000 S. 11111.,
ömtuä- 1101070inint-11810 111-1110113180110 0013180000110, 01111111-
81111 731100tu8m3118011110.
71018I3183118 Is" 11 17 17 I 11 111 1011011113311 711081113 1882-1891,
1101180111113 931073-
! 701110-
7 11 0 11 11 3. 111811110- 7-31131:331113 111113011 00173111810
"1011 1111111 " 8. 1113111103
1882 (308511. ——"1011111b..) 1,197 22,382,730 – 176,521 87
1883 ........ 3,109 49,080,873 – 27,702 83
1884 ........ 3,951 57,647,042 — 210,012 56
1885 ........ 4,278 62,480,632 — 11,254 01
1886 ........ 4,873 68,138,006 —– 85,013 72
1887 ........ 5,897 78,677,882 — 168,941 67
1888 ........ 6,777 87.618,389 – 103,165 15
1889 " ........ 7,836 100,342,583 – 177,257 01
1890 ........ 8,748 112,376,175 — 182,339 30
1891 ........ 9,084 120,030,451 — 370,996 22
7. 1882-1891 1101111113311 56,3;50 758,774,763 — 1,513,204 34
!111111111311 !11-"9111111111111
1,00100" 111-11001;- 11177113311 8011133731 31701111331 111113111-
801 10011801 111331111110 1131111883 6113130901883 "13 771111111111 811110-
1113111 1100110011883:
-I- Il. 1180110:
0811073111011. 819111 I:niomus
!(119113
" 17111111 148011100: "
I(31381313113(11111 1131199138.
!(0110:
153991931113.
" !l-ttj ]du-111113:
4111; 11371011113 5: 883 1137101180883.
145111111115180885 1310883, "11-1911";
1137101180883.
5:883
" " 0001!" 8010-1111–
ASbSm, 1311730111113 1311111111 0131113813. 8001110111108.
I. 6011081131-077:
737311jn-6U juttu 3311810831001! 1011133111.
!0111111 13111!!13811113 fwunuuinuuö
111-1811111111111 inin
11371180733 80111133 "10113 110173
71110111 1 1. 1:15
110110 12–3 110170113 30 11. 111-
811-110!- 11111-0011000.
13, 1131113113- 1131111113731181 131 110"
11111 71010731181.
311181011100 30 11011111810 11110.
118111! "113103
1111111111101
11177113511 "370111133 110111-
011101-10:
11811011110.
113111113 (1013117311016).
1131181111103.
131110731311 1011013111110.
831-11.
311711011113.
311110.
4111-; 3:10 ½8 I. 11-
"Iain :
50 901111111. 80111-311 "1580-
111110 25 9011111;-
1-1-11-1-. 11101-1880, ]31-"11110110111 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
