Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
".1/"9"
Mbtyjä" IIIITI:IISt-I.
llllll.
1(981111111111(01111 1199118110011 1 11311111119.
’1"111111811111111:1(-11;-1 111019111140111"11111109110091111111191189111 1111. 2.11..1
2."1 11 j11 1191111111198 11101191111 1 111.
11110191111 11101191111 2 111.
11111119101 1111118111111 10 1191111171.
1191111 110198111" "101111 1198111111111110 "111 1111111111-111 1;:10 10 1111100111111111111.
Kurssit.
suomeu paakki helmik. 28 !nu-"1;
Myynti- Osto-
" kurssi. kurssi.
Pietari a,-’w . . . . 269 — 264: —
Lontoo a1w . . . . 21: 42 2;"1: "20
3 m. . . 2""1: 25 25: 09
Pariisi 11111; 100: 80 09: 70
3 m. . . 100: 20 00. 20
Antwerpri! a/w . 100: 70 0:1. ’10
"3 m. . 100: 10 11:1: –
Hainpuri a,’w . 124: 70 123 40
3 m. . . . . 124 –– 122 80
Lyybekkii a/w . . 124: 70 122 40
3 m. . . 124: – 122: 80
Perlin a, w . . . . 124: 70 12;; 40
3m . 124: —— 122 80
Franksurt. 11. "M.a,1v . 124 70 123 40
3 111.. . . —— — 122 80
Amsterdam 01:o . 210. — — –
3 w. . . . . 209" — 206: 40
Tukholma a1’w . . . 130: 60 138: 40
Kristiania a/w . 139: 60 138: 60
Köpenhamina a/w 139" 60 138: 60
1111111111511.
Paukit.
suomet! pankin kanttoori awoinna
soka arkipäinuå k:lo10-2. Di-Jkont-
tokomitea kokoontuu k:lo 12.
Pohjoismaittin Osakcpmlkti awoinna joka
arkipäiwä k:lo 10—2.
Sää-StöpaIIIIi awoinna 1111101110111" k:o 70——
iltapuolella.
?" illikamari awoinna k:lo :1""12 päiwällä.
Sähköleimätinkontwori awoinna k:lo 8 1111
mulla 9 iltasella.
Rahatoimikamari awoinna arkipäiwinä k:lo
11—12 päiwällä.
Kokous joka kuukaude11 "28 11:1111 tahi py-
hiin sattuessa seuraawana arkena.
Nantatiet,
J anat tulewat:
Kouwolasta Kotkaan k:lo I1;,10 aamulla ja
k:lo 7 illalla,
Kotkasta Kouwolaan k:lo 2,32 päiwällä ja
!:lo 10,".0 illana.
helsingistä Kouwolaan k:lo 2
2,50 päiwällä.
Pietartsta Kouwolaan k:lo 3,37 yöllä ja k:lo
4"ni päiwällä.
Kuopiosta Kouwolaan k:lo 1,50 yöllä ja
k:lo 2".) päiwällä.
Junat lähtewät:
.sotkasta Konwolaan k:lo 12,"5 päiwällä ja
k:la 7,uu illalla.
!immolasta Kotkaan k:lo 7 aamulla ja k:lo
4,5"; ntapäiwäuä.
Kouwolasta Helsinkiin k:lo 3,1". yöllä ja k:lo
4"; päiwällä.
Konolasta Pietariin k:lo 2", yöllä ja k:lo
2,54 päiwällä.
Kouwolasta Kuopioon k:lo 3"" yöllä ja k:lo
4"; päiwällä.
Rautatien tawarakonttoori awoinna Kotkassa
arkipäiwinä k:lo 8–1 ja 3–6 sekä suu-
nuntaisin k:lo 8–10 aamulla.
Läakärit,
Töhtori Alfthan tawattawissa k:lo 9–12
aamupäiwällä
" Appelberg tawattaroiösa k:lo " /210
12 aamupäiwällä.
§kaupuugin kirjasta
awoinna sunnuntatsin k:lo 12—1 päiwällä,
Lukuhuoueet.
Työwäenybdiötyksen lukuhuo11e awoinna sun-
nuntaisin k:lo 4–10 ja arkipälwinä k:lo
7 ——9 tltasella.
W. P. K:n lukuhuone awoinna sunmmtaisin
k:lo— 10 a. p. –8 i. p. sekä kesti-v. ja
laimit. k:lo 5-81 i. p.
Töostilaitos.
Postibmttoori pidetään awoinna: thä-
ja juhlapäiwinä k:lo /.,8-–!/ 10 ja 11.11
1–/.;12 a. p. Arkipäiwinä l:lo 1/;".8—!/;; 10
ja 1/211——-12 a. p. sekä klo ! ".3– 51:!
Wakuutetut sekä sisäänkirjoitetut lähetykset
owat, joutuaksein lähetettämikså saman
päiwän postissa, sisäänjätettäwät yksi
tunti ennen junari lähtöä.
Posti lähetetään junalla k:lo 12½ päiwällä
ja k:lo 7½ 1. p. ja saapuu k:lo 9½ a.
p. ja k:lo 7 i. p.
Kirjapaino.
Kymin kirjapaino, Wuorikatu, Lagerstam"in
talo.
yöllä ja k:lo
Kone-asioiuiisto.
„aym1"-1chden tontworisfa Kirttotatu 3.
"2"1 11. —– 111811118-
1"118111111"11 1010111111111"
!1.15111151111111.
’111111111118 111 1111111111011 I(j11;1;111111111" .1. — 1101111111119110
10–"2 "111 4–1;.— "1919100111 63
81111111111.
111111511111111111111131:11
1118911111 111""1"11911"1;"111 1111108101111-11111 1;"1-
1111711 100118911 "111890111111101811 91111911
111081110110118111. "1111111 1131191711111 1. 11.
"2."1 11.
.lain-11111111111.
!11111111111 1111111111.
311 1111111111111
818111111111
1181111111 1111101111111 111011-
111111 91181 1198111110111 1 111111118111
1111111111, 1111911111111111111 1981108118811
11111111111111111.
1111119111111111
!(111110 !syntt-111118111.
1111111111111.
111111111 !11111111-
111111.
7111111111-111111801111 1111111;.11-:11011111111. "1111111 1151."
111111111 1011111191311" 1111198111110111111111811111111
11111111 1""; 111111111 1111111 12 111111"1"1111"i.1111""1"—
11111111 !1111111111111 111111111111111-11’1181:111 !,.4
1181111 1113011081111 1111101511111 R" :11 1;’ 1 811111"-
811111911 1171811111 11111185-1 811111 11111119 111111-
1111111 1111111111810. "1111111 11119.11 11111111115111-"118-
11111119 1191101181 1111119111311. 811111811111–1111.
1191111111000 10 11:1111 18111;.
111110" 511111080111.
[14 —:11
8111111111111
11131111 1111111111111
111-1111111111011
"11711317-1 "13711111115 110111-
1001-18811, IIII-!cjinlcatu 3.
3111111111111.
7910111191110.
1111119 111011911 110111111111111111111111
891111 11111111810111181111"11-"18111111111 1(01-
1;1111 1010901131880 1-111111191111111 111111"
1111001109110 101811111111 !1111981111111
)1911118101111 11 111111111111 11:10 10-
"2 9. 11. 11. "111 11:10 11—11 1. 11. 11.
"101111. 891111 91111 89 "101111 1111111111"
110111 19101110118111181111111111"11111111"111111
111199 811111 111111 1111111111111 811110191-
1111"11115"j 1 11111. 44 1191111111, 1111911
119181111 1191101181" 1101191111111. 1(01-
111111 111111111010111111111:1118811 11911111-
11111111 23 11111111011 1893.
111111111ij10111.
7111113311 j–—–
"11111 1"
"101111 1111198111 "2
101111111 1111";111 11101991111
19111171.
11";-111111 1111108811, 1985111110181" "111 1110301111810 ja
110811111 — 117110011811 111118090 !13114-11ij
’I’jjäIIISI-jntni
4 111. 1111181111111,
2 m. 25 11. 1111111181111111,
1 111. 25 11. 1111111111111:811111181111111
!1011110031881- 891:1’1 9081i" !111111111 1111111119880.
" 3110900318811 1131109111911 191111 1011118111111 111111111101 1101110.
’kjln-!1:813 manaen-1011111 soj 1911115 1111:0188" 3311!-
miestemme Ininm.
111111111111 111-1111118111111!
!’1-01981;! bjminsin 1111111111111 8911111111111 1111011101-111 111119111-
891 1901891 1011111111119 10111118811 1:111;1101011018811 "111- 1171190110 811110-
0111111 1100110011888:
" ;- II. !11-1111:0:
USROVWUSU, 3191117 11911-0111118
309113-1.
Iin-jj 111188111911:
IcniästäjäKääun 8910991918.
IIajtu :
3399199111181.
llutti 3111-1181111:
14111; 1111119110111 .""1
:8811 111"11"101(89881"1-.
14511111105189885 181108881; "111911-11
1011101189880.
5":8871
08819 §ek-"bin-
ASbSm" 1011119110111 1111101111 9111111118111.
I. (110111811111001":
73,7311jll6ll jllttu I(1111810811"1"119111"01111111111.
8110111911008.
11111!!1111111111’111111111111111
" 101111111" .11"1 "111 11981-3111111. 11111111 11911111888:
§- K’Onjinja.
1177111118811 7311027011011711 12111(1(ää
11911111111189811 9011111819110; !0819011111880 ”""; !"""""" ";„!
1111111 1010819101889, 1c111191111111111(91881i 1111" "1"1.111 11115:
!hii-Icäön 79111111111 (bubo-!böö-
", 11111111 1191117151; 011 j011111898811"
’keite– 8111"! IIUIm. 719183119 jlmvjttöss;
että 01911 "711111101
"löi-15,
II9119Im-’i-
IOIIIIZIStämök-Ijn
!ninyan
1191111 111111111611 111108811 101111 1111191111.
.111 101911 1109111101030 11,1"111111 131111011111 891111 11011100111811111.
11111110jll11 11111193" 110110.1"1918511" 800810111 "111 !0011111008111
’1’011891111 3000101101:89110
.1. 1113111011140.
!1010110801013-
119011111 119111111 111111171 1111 8911 111111111. — !1111007011891 07111 1101111001-110 "1519111171711
1011091811101! 11111981171018115175.11 91191118905 117111111115 11:10 5 j. 11.
1893.
791181111 9119115. 15 119111115. "j11 191181111 1191171815. 10
8011111. — 1011111011910 3.
3111111111-111: ja 1111118111111.
1411111111911 1781181810
I(otj— jä Momaniniajtä;
1018181 12811-1119113 10211ij1913311 11110-
39911181 1111111811181 117875119111 11191111911
muIcZäin.
1111111111118.
81tt911110111 1100031118101:801108
138811 1111090031880 1010911010099119
17001191111 011 10119191111, 10199 111.1:-
8011011898111 111111111111 10911910 14
11111120 1111191111; 10111911 1191111111108-
111 9081101911111 111-131181101111 3 9:811"1.
"1519115121181 ]1191811311110 11011111119
308101000991111. "101111 111-1119211151111
11:10 11—12 111111111111.
13011111 1191011110110 23 1). 1893.
7911801108190111.1101111011 110019818:
1111111111118.
.1111111891111 110010111101101111, 101111.
1011111191390 ’111811111111 14 1111.1-
1"1"1111"1 9081101911111 !1191108110019 1191-
10 1 1111111111111 8109111018801 111111111
31111111111 111181118811, 1111101111111 9111111-
111110 "1111181110119 101011911 1001190
10011111119; 11111119 11011101111 1011911
"111 8111111 1111198108011:9118 !(1101-
1111118811, 0111901191111 100111111110119
1111111100900 1111111 0011811101111 1111-
1118101189911 1111999111819. 1111111111111"-
111118111; 10111111 01198811 1111101118111
9112
1191111111 10190 01111 1111081911003-
1111111819101111 1010101189119 10011-
19911101911 121711210189812, 891111 91111
111111111111 1189119111 1100190 1111111111
"1191101001110 19111121911 1111101181911
11113118101189911 111111 0111231018990,
891111 111170811111; 9115. 111001 9111101
1110011910110 110010101011911111111800-
119889..
8911 "1011:9911 111111111011 111111111
011111111 !0018101913110 81112,
1111111891111" 1899990101891111 1111010-
119011111111 0100111111111 8001911111111
119.111"9111110111-, 0100111111111 11111111911:-
11019. "ja 0100901111810 111111111 1111-
11111810; 891111 1111111111119, 15.111910-
118, 1111111011919; 119111111119, 110111-
9388919; 1101191111. "111" 9011911111111-
11113. 11. 111., "10813. 111111198111 1111101-
1181119 0811111119 1111911 11910 1111119-
11111.11.
8109111018, 1191101110011 23 11:00;
1893.
111. 111-111111111.
T8.1b.18.851.
Jinnitnilllll.
Kaikki ne, jotka tietäwät olewan-
sa welkaa kauppias J. Puns-
tisen konkurssipesään, tulkoot 14
päiwän kuluessa suorittamaan wel-
kansa allekirjoittaneelle jos tahto;
wat wälttää lainkuluja.
Kotkassa Helmikuun 28 p. 1893.
C. G. Fryekman.
Uskottumies.
111111111111111111.
7911119810110, 3008111 11110.
1191118911111 8011115111 "101111- 11111175.
119110 12–3 115.115.119- 30 11. 111-
111, 1111111111111 0900119181181 1111 1(0-
0111 119131131181.
30181911183 30 11911111815. 11110.
– Presidentti Cleweland ja
eräs kuweruööri. Oregon waltion
kenraaliadjutantti pyysi äskettäin
kuwernööri Pennoyeriltä lupaa käyt-
tää kahta waltion messinkitykkiä kun-
nialaukauksia ammuttaessa president-
ti Clewelandin wirkaan astumispai-
wänä. Kuwernööri antoi seuraawan
wastauksen. "En woi antaa lupaa
käyttää waltion tykkejä kunnialauka-
uksiin semmoiselle miehelle, joka Wall
streetin rahamiehistä on nimitetty
Yhdyswaltain prsidentiksi. "
Niin sitä Amerikassa waltion pää-
mieötä kohdellaan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
