Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Granskningar och anmälningar - J. Freisen. Manuale Lincopense, Breviarium Scarense, Manuale Aboense. Katolische Ritualbücher Schwedens und Finnland im Mittelalter. Mit Einleitung und Erleuterungen herausgegeben. Anm. af H. Lundström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GRANSKNIXGAR OCH ANMÄLNINGAR 237
andern, etc.) aus der englischen Kirche durch englische Missionare
nach dem Norden ubertragen wurde». Hänvisningen till de
engelska missionäremas verksamhet synes mig emellertid
mindre lyckad, ty antagandet, att de »engelska missionärerna»
i Sverige, en Sigfrid (omkr. år looo), en David, en Eskil
medverkat till den engelska liturgiens från 1200-talet ingång
i värt land, sådan den föreligger från slutet af medeltiden,
är i och för sig orimligt. Snarare kan tänkas på legaten
Nikolaus Breakspeare, som vid Linköpings möte bl. a. häf-
dade, att folket borde iakttaga det kristliga äktenskapet,
biskopame Henrik och Tomas i Finland, hvilka kunna tänkas
hafva ägt kännedom om S:t Osmunds i England liturgiska
sträfvanden från looo-talets senare hälft. Ett närmare upp-
visande af skälen för sin mening förbehåller sig emellertid
förf:n att lämna i ett bebådadt arbete, som lofvar att blifva af
intresse: »LFber nordisches katholisches und protestantisches
Eheschliessungsrecht » .
Redan nu kan måhända förtjäna nämnas, att den svenska
kyrkans bruk af pället (brudhimmeln, baldakinen el. »pallium»),
som saknar motsvarighet i de öfriga nordiska länderna liksom
åtskilliga andra liturgiska särdrag redan nu af Freisen åter-
föras till den för den engelska kyrkan än i dag grundläg-
gande Sarisburyliturgien.
Den äldsta redaktionen af denna agenda, som anses hafva
sitt ursprung från den af biskop OSMUND (f 1099) för diecesen
Sarum fastställda liturgien, a£Fattades omkring år 12 10 och en
senare 1246. Manuale Sarisburiense blef snart gällande för
hela England, Skottland och Irland samt de engelska koloni-
erna. Då den än i dag för det protestantiska England gällande
Book of Common Prayer i mycket grundar sig på denna
Sarisbury-liturgi och å andra sidan en förbindelse mellan våra
nu gällande ritual och Sveriges medeltida förefinnes, sä är det
icke osannolikt, att en grundlig undersökning skulle, trots i
ögonen fallande skiljaktigheter, ådagalägga genom sekler ned-
ärfda öfverensstämmelser mellan svensk och engelsk ritus. I
hvaije fall har d:r Freisen lämnat en betydelsefull fingervis-
ning för svensk kyrkohistorisk forskning att äfven i fråga om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
