Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - E. Linderholm. Norrländska kyrkostadgar från 1500- och 1600-talen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN , ZJJ
33. The unge (ähre), skola ingeledes borttränja the gambla,
när the gåå till skrift, uthan skola särskilt framkomma, ty medh
them måste särskilt handlatt varda; then theremot gör, bliffue
bortwijsst och böte 4 öre.1
34. Then aff lättfärdigheet eller afflösningens förachtelse
drister sigh oförhörd gåå till sacramentet, böthe Va dalr.
35- Hoo som aff ogudachtighet öffuer ett helt år håller
sigh ifrå sacramentet, böthe 1 dalr och sätties ifrå
församblin-gene, såsom han sig elliest siälfif therifrå satt haffuer.
36. Legefolk och unge personer skola icke gåå till skrift
och sacramentet uthan sine föräldrars och hussbönders wetskap
[och loffj; hoo her emot2 drister sig (göra), blifver affwist och
böthe 4 öre.
37. Till att affskaffa then lättfärdigheet och skrymterij,
som medh mången finnes uthi skrififtermålen och
sacrament-sens bruk, huilke obetänkt aff een blott seedvana sigh ther till
begiffua, ty3 skola the, som sigh för prästen skriffta vvele, först
tillförene göra4 två skrififtermåler, then förra sinom nästa — om
någor aff them kan vara förtörnatt —, then andra inför Gudh,
emot huilken alle synder giorde varda, then och them allena
straffa och förlåta kan. Therföre skola the, som sig för prästerne
skriffta vele, på böndaghen näst för åth handla med Gudh5 och
sin nästa om nåde och wenskap. Eller om the för laga förfall
skull tå icke kunna tillstädes wara, på söndagen tideligh, strax
första gången ringt ähr, låta finna sigh i kyrkione, på thet the
thes bequemligare lägenheet haffua måge till att förlijka sig
med Gudh, och sedhan höra tröst uthaff Guds ordh genom
prästerna; hoo thet eij gör, böthe 4 öre.6
38. Then som oförlijkt stiäls fram och är stadder i
uppenbara argheet och ovenskap medh sinom nästa, låtandes sin
förtörnade nästa oförsonter, han skall bötha 3 mr och slijta
rijss i skrifftelaget.
39. Alla skola uthi skrifteresone, huar uthi sitt
skriffte-lagh, tillstädes vara, tå prästerne skriffta, effter prästerne tå bäst
tijdh haffua till att förhöra them. Hoo thetta uthan laga förfall
försumer, tå skall then, som borto ähr, bötha 1 mr, och then,
som tå tillstädes icke gåår [fram] till skrifft, böthe 1 1/2 dalr.7
1 K., ^ öre. 2 N., till. 3 N.; H., tå. 4 N„ gort haffwa.
5 Uteglömdt i N. 6 N., 3 öre. 7 N., mr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
