Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Nils Jacobsson. Uppsaladocenten Arvid Gradins »deputationsresa» till patriarken i Konstantinopel 1739—1740 — ett led i Zinzendorfs missionsplaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
2 O
NILS JACOBSSON
Πέμπομεν Σοι, πάτερ όσιε, εν τ ψ ονόματι ήμών τε καί των
λοοπών της εκκλησίας λειτουργών άδελφόν άνδρα τίμιον Άρβίδα
Γραδίνον, της εκκλησίας Μαριαπηγκής πρωτογραμματέα. Ούτος ό
αδελφός τη όσιότητι υμών ειρηνην την ήμετέραν φέρει, μνείαν
άνακαινών της Μοραβικής ήμών εκκλησίας, της δια την τών καιρών
ανάγκην Ύμΐν ποτε άγνωστου. Αιτία δέ της αύτοϋ προς "Υμάς
αποστολής έστιν ή ακοή του Ευαγγελίου τοϋ Θεοΰ και Κυρίου
ημών Ίησοο Χρίστου έν τοις έ’θνεσιν άνατολικοϊς δια της τινών Θεοΰ
δούλων τών έξ ημών διακονίας. Ελπίδα δέ έ’χομεν και την Οσιότητα
Υμών εύλαβώς και ταπεινοφροσύνως αίτούμεν, ίνα και Τμεϊς έν
τοις τη εκκλησία ανατολική πλησίοις έ’θνεσι προςευχή τε και
έπιχορηγία ήμϊν κατ’ έυκαιρίαν συνεργάτησθε. Την μεν χείρα της
Ό-είας αύτοϋ δυνάμ,εως ήγειρειν 6 Δεσπότης ήμών Ιησούς Χριστός’
τά γαρ έ’θ-νη τών βαρβάρων τών υπερβορεών τήν άλήθειαν την δι
ήμών έπαγγελλομένην παρέλαβεν, ομοίως τε καί οί έν τή έρήμφ της
λυβείας κατά θάλασσαν βάρβαροι, καί οί δοϋλοι αιθίωπες έν τη
Αμερική" τών αδελφών ήμών τήν θάλασσαν έν δώδεκα έ’τεσι
διακοσάκις διαπερασάντων, καί ενδεκα κυκλόθεν τών άπιστων τόπους
τψ ευαγγελίφ τοϋ Σωτήρος αναπληρωσάντων. Νυνί δέ καί τούς έν
τή Ασία βαρβάρους εκτητοϋσι(Ρ) καί πρώτον μεν πάντων τούς παρά
τήν θάλασσαν τήν λευκήν κατά τήν πόλιν τοϋ Μιχαήλ τοϋ
Αρχαγγέλου" ημάς ούν αΐτήσαντες, δπως τήν παλαιάν ήμών μετά της
άνατολικής έκκλησίας φιλίαν άνακαινώμεν, καί ταύτη τη έπίστολή
τον Αρχιερέα της ανατολής προσευχώμεί)·α, ίνα ταϊς άυτοΰ
συστατικαϊς πρώτον μέν τήν τών Ρώσων έκκλησίαν, ύστερον δέ καί τάς
λοιπάς παρακαλη περί τοϋ το έργον ήμών τοϋ Χριστοϋ τό έν τοις
εθνεσι δέχεσθαί τε καί παραλαμβάνειν. Τα δόγματα ’ιδετε. περί δέ
της λειτουργίας της έν τοις εθνεσιν άνατολικοϊς έξουσίαν έ’χει ό
αδελφός ούτος ό άφ’ ήμών απεσταλμένος.
Χάρις Θεοΰ τρισάγιου και τοϋ Άρνίου μετά τοϋ πνεύματος
ΣΟΤ. "Ερρωσον, πάτερ οσιε. Έγράψαμεν έν τή εκκλησία
Μαριαπηγική τή 10. τοϋ Νοβεμβρίου 1739. από καταβολής κόσμου 7747.
David. Nicolaus.
(L. S.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
