Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Ernst Lundström. Hvem var den egentlige upphofsmannen till den berömda s. k. Skytteanska skolan i Lycksele?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
432 ernst lundström
för halfft annat åhr seden reste hijt till Liflandh niigh muntligen
be-rettede, så wäl som nu sedermera deres wäsende sehriffteligen hafuer
tilkäima gifuit, så at dädh är gräseliget till at liöra ocli läsa, Effter
som j gode Herrer af fölliende hans sclirifftz Copia wijdare hafue till
at ehrfara. Hwarföre Jag icke vthan störste medymkan hafuer
kun-net gåå förbij at gifue H. K. M:t sådant tilkänna.
Och såssom H. K. M:t till at hielpa dem till rätta och. saliglietenes
kunskap, leke hafuer ogillad de Förslagh som Mester Olof vthi
samma schrifft införer; Altså hafuer H. K. M:t af synnerlig Ynnest och Nåde
bewilliet, at en Schola vthi Lappmarken på dedh sättet Vprettes
motte, Och niigh till en director em der vthöfuer förordnadh, Och till
dess bättre fortgång och Scholans vnderhållande, der till Nådigst
de-puteret och förlänt Wma Kyrkietijende, vthi hwilken Lappmark man
och achtar till en begynnelsse eller fundament samma Scliola förordna,
Effter som j vthaf denne Copia liafue till at förnimma. Den
aldra-högste gudh han gifue här till sin wälsignelse, at samma wärk motte
winna en önschlig effect, lians gudomlige nainpii till prijs och ähre
[-o?], ocli wår allernådigeste Konung och Herre till et Odödeliget
nampn. Och aldenstundh Jempte en Jdkesam flijt och godh
Jnspec-tion, kräfuer ochså assistens så af Landzhöfdingin dersammestedz,
såsom Befalniiigzmännen öfwer Lapin[ar]k[en], till at drifua och
komma samma wärk vthj esse. Derföre begerer Jag ganscha wenligen
och wäluilligen, at j gode Herrer techtes meddele denne min
vthschic-kade (hwilken iagh till Mester Oloff såsom Jag till Jnspector achtar
at bruka hafuer afferdigat) breff till Landzhöfdingin, at han på min
eller Mester Olofz anfordran wille handen rekia, och liär vthinnan
ali godh befordran bewijsa, Serdeles at en eller twå af de Lappedrenger
som vthi Vbsala liafue Studeret, och nu skole hafue sit tilholdh j Pithe,
måge dijt förordnes, hwilke man för språket[s] schuldh, både till at
afsettie Bööker af Swenschan och in på lapscho, och älliest nu j
för-stonne till Skolemestare achtar bruka låtlia, at om de til äwentyrs
godwilligdt icke wille sig inställa, at Stådthållaren då bruka låther
tienlige medel dertill. Jagh förmodar at såssom dette werked icke
skal eder gode Herrer obehaga, effter som Jag weet huadh nijt ocli
kerlek J till gudz ordh liafuen och dragandes wärde, altså twiflar iag
och inthet om edert bijståndli vthi dette wärkedz fortsättiande, Vthi
hwad hälst som eder assistens kräfues och fordres kan.
Befallandes eder godhe Herrer här med och altid vnder gudz milda
protection och ali begärlig wälmågo ganscha wenligen och wäluilligen.
Af Dorpt den 26 Julij 1631
Eder godlie Herrer för en trogen och
tiänst-willig Wann altidli
Johan Skytte
[Tryckt efter original bland bref från »Gen.-Guvern. öfver
Livland och Ingermanland Johan Skytte till Rådet 1630—1633» i
Li-vonica i R. A., Stockholm.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
