Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Hj. Psilander, Den Lindblomska revisionen av Luthers lilla katekes - II. Den Lindblomska katekesen - 8. Lindbloms tredje textstadium
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HJ. PSILANDER
Att denna renskrift utgör en officiell handling, avsedd att
granskas och stadfästas, synes knappast tvivelaktigt. Redan den
konsekvent genomförda understrykningen med rött såväl i Luthers
katekes som i Svebilii förklaring av varje detalj, även den minsta,
som avviker från den Svebiliska texten, häntyder på en sådan
officiell karaktär. Även det faktum, att den kommit att förvaras
i riksarkivet, torde kunna anses som ett bevis härför. Därtill
kommer, att den en gång varit »genomdragen»: hålen efter denna
genomdragning äro tydligt synliga i hela exemplaret, både i de
blad, som föregå titelbladet, och i de likaledes onumrerade bladen
efter s. 129, där den Svebiliska förklaringen slutar, med undantag
av de tunnare blad av annat papper, som tillhöra den senare
inbind-ningen — allt detta i och för sig bagateller, som ej skulle förtjäna
att nämnas, om icke särskilda omständigheter motiverat en
närmare undersökning av denna handling.
Det har ovan antagits, att denna renskrift är det exemplar
av den Lindblomska katekesen, som granskats och godkänts av
prästerskapet vid 1809 år riksdag och därefter stadfästs av konung
Karl XIII den 1 mars 1810. Det är, såsom redan utretts, bevisligt,
att katekesförslaget censurerats av teologiska fakulteten i Uppsala
den 15 april 1807, varefter det av ärkebiskopen översänts till Gustav
den IV Adolf, vilken emellertid på grund av »inträffade
krigsomsorger» ej hunnit »lämna någon åtgärd» — intill sin avsättning
på föråret 1809. Enligt Lindbloms skrivelse till biskop J.
Teng-ström i Åbo av den 5 juli 1811 låg »hela opus i hans (Gustav Adolfs)
gömmo, till dess Carl XIII steg på tronen det immediate» (således
genast efter regeringsformens undertecknande den 6 juni) »lämnades
till prästeståndet1, som med högst obetydliga förändringar antog
det och begärde kgns sanktion därpå».2 Det vore således i sin
ordning att antaga, att det av Lindblom den 9 juni till
prästeståndets, d. v. s. pastoralutskottets, granskning överlämnade och
sedan stadfästa textförslaget varit detsamma som det av teologiska
fakulteten censurerade, och icke ett annat mer eller mindre
likalydande eller avvikande, som Lindblom till äventyrs i ovisshet om
det censurerade förslagets öde under tiden låtit utarbeta.
För detta senare alternativ kan emellertid, såsom ovan skett,
åberopas Lindbloms egna uttryck i prästeståndets protokoll av
nämnda datum, att han »den 27 april 1807 till Kongl. Maj:t inlämnat
1 D. v. s. till Lindblom själv såsom ståndets talman?
2 Jfr ovan s. 87, not I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
