Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Emil Färnström, Om källorna till 1571 års kyrkoordning. En jämförelse mellan Svenska KO. 15 7 1 och Würtembergs KO. 1553 - II. Jämförelse mellan WKO. 1553 och KO. 1571 - 12. Om besök av de sjuka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM KÄLLORNA TILI. I 57 I ÅRS KYRKOORDNING
2Ö()
12. Om besök av de sjuka.
I ’ön besuchung urd Cotnmunion der
Krancken.
Der allmechtig barmhertzig gott hat
sich der eilenden vnd betrübten, die
seinen namen auss rechtem
ver-trawen anriiffen, so gnediglich
angenommen, das er nicht allein jnen
allen väterlichen schutz vnd hilfif
verspricht, sonder füret auch vnderm
zunamen seiner maiestet, fiirnemlich
diesen Tittel, das er sei ein Zuflucht
der eilenden, ein heiland deren so
da seind eins zerknitsten hertzen,
vnd hat auch zum mehrmahlen ehe
wollen den natürlichen lauff himmels
vnd der erden, verendern, dann die
eilenden in jrer nott verlassen.
Neben dem so riiffet auch der son
Gottes alle betrübte zu jm, vnd
verspricht jnen hilff. kompt alle, sagt
er zu mir, die jr beschwerdt vnd
beladen sein, ich will euch erquicken
Nun seind die krancken nicht die
geringsten, vnder den beschwerdten
vnd beladnen, als die so nicht allein
jrer leiblichen kranckheit halben,
sonder auch von wegen der sünden,
des tods, vnd der verdamnus, deren
sie durch die kranckheit erinnert
werden, grosse beschwerliche
be-kümmemus vnd anfechtung haben.
Darumb sollen sich auch die
kirchendiener der krancken, so jres
kirchen-dienst begeren, mit allem ernst vnd
fleiss annemen, vnd denselben
ver-mög jres beruffs Christlich trost
beweisen. –––—–-
Ordnung om the stukas besökning.
Then alzmechtighe och barmhertighe
Gudh haffuer så nådheligha bewijst
sig emot arma älenda menniskior,
som medh een rett troo och
förtröstning på honom, åkalla hans
helga nampn, At han icke allenast
loffuar them sina Faderligha
be-skydning oc hielp, vthan ibland
annor wedernampn, som han förer j
sin Guddomligha Maiestatz Titel, är
thetta itt medh the förnemligasta,
at han kallas the älendas tilflycht
och theras Freisare, som haffua itt
bedröffuat och förkrossat hierta, och
haffuer han offta heller welat
förvandla himmelens och iordennes
naturliga lopp, eller ock ellies gjort
stoor underwerck, än öffuergiffua
the älenda vthi theras nödh, ther
the haffua troodt honom om gott.
Ther öffuer kallar ock Gudz Son
alla bedröffuade til sigh och loffuar
them hielp. Kommer til migh (sägher
han j alle som arbeten och ären
betungade, jagh wil wederqwäckia
idher. Nu äro the krancke icke the
ringaste ibland them som således
äro betungade och bekvmbrade, icke
allenast medh theras lekamligha
krankheet på kropsens wegna, vthan
ock så theras synder, som genom
then lekamligha kranckhetena sigh
öppa j siällenne, göra them som
offtast itt osäyeligha stoort qwal och
oro. Hwarföre ibland andra
mis-kundsambliga gerningar, som
Scriff-ten berömmer, är ock thenna icke
förglömd, att man skal besökia the
stuka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
