Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
textstudier till birgittas revelationer
i 3 i
anteckning — gjord i samband med helgonprocessen av Alfons
av Jaen.
Alfons meddelar1, »quod ante XXX annos, scilicet ante
annum Jubilei (1350), clare revelatum fuit a Christo beatæ
Bir-gittæ, principissæ de regno Sueciæ, existenti in eodem regno
in oratione, de cujus dominæ canonizatione nunc et a tempore
Gregorii XI hic in curia agitur, cui Christus, loquens præcipiendo
dixit, quod ipsa scriberet ex parte ipsius Dei papæ Clementi,
qui tunc vivebat et in Avinione degebat, quod ipse faceret
pa-cem inter reges Franciæ et Angliæ, et quod v.eniret ad Romarn
et teneret hic curiam et reformaret totam universalem ecclesiam
in pristinum statum et sanctorum patrum primævorum, et quod
tunc prædicaret et annuntiaret gentibus annum Jubilei. Alioquin,
quod ipse Dominus procederet contra eum terribili judicio et
divina justicia. Oue quidem Christi revelatio habetur in VI
libro coelesti, beatæ Birgittæ divinitus revelato, LXIII cap. —
— — — Quam revelationem dicta sancta domina misit eidem
papæ Clementi dicto tempore, cum domino Henrico(!) episcopo
Habuensi et cum quodam sancto viro Petro, priore Alvastri
ordinis cisterciensis, qui nunc est hic cum filia dictæ dominæ
Birgittæ in curia.»
Innan Jaakkolas framställning vidare refereras, må
framhållas, att i stort sett samma upplysning om revelationen VI: 63
lämnas i en överskrift, som nämnda revelation haft i den av Alfons
sammanställda Tractatus ad pontifices.2 Flera
Revelationes-hand-skrifter innehålla denna notis.3 I sin noggranna beskrivning av
Cod. Nordenskioldianus i Helsingfors’ universitetsbibliotek har
A. JÖRGENSEN4 avtryckt berörda rubrik, vilken lyder: »Christus
per duos annos ante iubileum dedit sponse uerba hic contenta
* J. Bueus, De sancta Birgitta vidua, i Acta sanctorum, October IV,
s. 428.
2 I den svenska versionen har revelationen numreringen IV: 132 och
står alltså där ännu i närheten av övriga påverevelationer.
3 Jag har påträffat den i Cod. lat. 26647 ’ Staatsbibliothek i München,
något eller några pragmanuskript (tyvärr äro mina anteckningar härom
ofullständiga), Manus, theol. lat. fol. 262 i Preussisches Staatsbibliothek, Cod.
Nordenskioldianus i Helsingfors samt Codices Holm. A 32, A 66 och A 68.
4 En Birgitta-handskrift i Helsingfors’ universitetsbibliotek, i Miscellanea
bibliographica, I, s. 57 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
