Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Undersökningar - Axel Nelson, Johannes Trithemius’ skrift: »Questiones in euangelium Ioannis»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
joh. trithemius: »questiones in euangelium ioannis» 3o3
versitetet i Köln 1454 och således måste ha varit minst
tjugofem år äldre än Johannes Trithemius (som var född 1462), blev
där mag. artium 1457 och te°l- d:r under åren 1470—
1501 var han professor i teologiska fakulteten och universitetets
rektor 1482/83 och 1495/96; han avled år 1501. D:r Ulrich
hade år 1495 varit medlem av den förlikningskommission, som
bilade den mellan Johannes Trithemius och den stridslystne
dominikanern Wigand Wirt med anledning av Johannes
Trithemius’ året förut av trycket utgivna skrift De laudibus sande
Änne (som i renskrift även finnes i vår C IV) uppkomna tvisten
angående jungfru Marias obefläckade avlelse.1 Skriften om
Jo-hannesevangeliet, som Johannes Trithemius författade år 1496
och dagtecknade i Sponheim den 20 september s. å., var
tillägnad denne d:r Ulrich. Enligt slutorden renskrev han skriften
i dess här föreliggande form i Wurzburg den 15 april 1508.
Det var nu, som dedikationsbrevet till d:r Ulrich erhöll
inledningsorden Rogasti me iiuper i stället för den ursprungliga
versionens Crebris amicorum.
Johannes Trithemius änger som den närmaste anledningen
till skriftens utarbetande, att d:r Ulrich nyligen vid ett
sammanträffande i Köln »in cenobio Machabeorum»2 bett honom
att med tillhjälp av den grekiska texten utreda och besvara
vissa spörsmål angående den rätta ordalydelsen av ett antal
ställen i Johannesevangeliet. D:r Ulrichs tveksamhet berodde
därpå, att han, änskönt han väl visste, att de fyra evangeliernas
text korrigerats av Hieronymus, likväl befarade, att de på flera
ställen korrumperats genom avskrivarnas förvållande. Med rätta
delade d:r Ulrich, enligt Johannes Trithemius’ förmenande,
Nicolaus de Lyra’s åsikt, att man i tveksamma fall borde gå
tillbaka till den grekiska originaltexten. Johannes Trithemius till-
1 Om denna strid se F. Lauchert, Historisches Jahrbuch der Görres-
Gesellschaft, Bd 18 (1897), s. 759 ff.
3 Mackabeerklostret var ett benediktinskt nunnekloster i Köln, nu
sedan långliga tider jämnat med marken och beläget vid den efter klostret
benämnda, ännu existerande Machabäerstrasse, ett stycke norr om
domkyrkan; se H. KeusSEN, Topographie der Stadt Köln im Mittelalter, Bd 2
(Bonn 1910), s. 118 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
