Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Undersökningar - Axel Nelson, Johannes Trithemius’ skrift: »Questiones in euangelium Ioannis»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
axel nelson
exemplaria Latina non habent. Recte quidem legisti, quia
vtrum-que habet Grecus textus, cuius sentenciam proferamus: Eiusv
ouv o T/]aoö? xot; Swösxa’ jjiYjxt, y.ai Ojieö? fréXexE undysiv; [-àus-y.pi’\b]-] {+àus-
y.pi’\b]+} oöv auxto Stjiwv IIIxpo;’ Köpts, x:va à-sXsuac^s&a:
pyj|xaxa £ti>i)s afamou sx£t?’ "^ll18-? "s^t-axsüota|iev y.ai
èyvo)-y.a|isv oxi au st 6 Xptaxàg o xoO {1-eoO xoO £fi>vxog. Sensus
ad verbum: Dixit ergo Iesus duodecim: Numquid et vos vultis
abirer Respondit ergo ei Simon Petrus: Domine, ad quem
abi-bimus? Verba uite eterne habes. Et nos iam credidimus et
cogno-uimus quia tu es Christus Films Dei viuentis. lam te nominale
legisse, ut credo, intelligis, ubi vetustiora Grecis Latinorum
exemplaria consenciunt.
Questio decima. In septimi capitis fine [7,48; ad suos
ministros dixisse legens Phariseos: Numquid ex principibus
ali-quis credidit in eum, aut ex Phariseis? sed turba hec, que non
nouit legem, maledicti sunt, dubitare quosdam dicis, an maledicti
sunt pocius quam maledicta est dicendum sit. Audi: |jlt] xi? i v.
xöv àp/övxwv årcioTsuasv eE? auxàv rj è% xtöv Oapiaaiwv; åXk’ 6
oyXoq G’jxc? 6 jiYj yivway.cov xàv vö|iov ènoy.axàpaxo:1 staiv. Num
aliquis ex principibus credidit in ipsum aut ex Phariseis ? sed
turba ista non cognoscens legem maledicti siue execrati sutit. Et
mox sequitur: Dixit Nicodemus ad eos, ille, qui venit ad eum
nocte, qui unus erat ex ipsis. Hic ais plerosque Latinorum
codices habere ad Iesum, sed audi: Xèyti Nix<55Yj|ioj rcpà? aöxoü;
6 èXS-wv vuxxog rcpà; aöxdv, si? wy è; auxwv’ (xyj o vö|ioj ■fjjMöv
y.ptvst xåv (äv-ö-pwTiov èàv |irj àxouaiQ -ap’ auxoO Tipdxspov y.ai
■’v(o xt t:oieT; Dixit Nicodemus ad eos, qui venit nocte ad eum,
unus existens ex eis: Num lex nostra iudicat hominem, nisi
audi-erit ab eo prius et cognoscat quid facit? Non est inter nos et
Grecos hoc loco dissensio, sed utriusque lingue codices ad eum
habent,. ut cernitur.
Questio undecima. In principio capitis octaui [8,1]
historia de muliere in adulterio deprehensa ponitur, ubi Dominus in
terram scripsisse memoratur. Quid scripserit, euangelista non
exprimit, sed lectorem dubium reliquit. Vnde interrogas, queram
in voluminibus Grecorum, si queam inuenire, quid scripserit. In
primis igitur scias, quod historia illa de in adulterio deprehensa
1 iitixaxapaxTOt cod.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
