Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oluf Kolsrud, Blodbadet i Stockholm aar 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
oluf kolsrud
»Kva segjer de her til [nemleg til Trolles klaga]? Me kann ikkje
nekta nokon rett, difor maa me lata dykk skje dykkar rett etter
dykkar gjerningar. So vil me her drikka dykk til med St.
Johan-nes’s velsigning.» Og soleis, heiter det hos R. Kock, vart det drukke
og staatt upp [fraa bordet], og enndaa herrane gjerne hadde forsvara
seg, vilde kongen likevel ikkje høyra eit ord. Etter den romerske
relasjon gjekk kongen til sitt sovekammer, daa gildet var slutt.
Vidare fortel Kock1, korleis upprørarane næste dag, onsdag,
vart dømde av ein kyrkjeleg rett som kjættarar, og so kjem
episoden um bødelen: »Stråks derpaa hev skarprettaren utropa: ’Min
naadige herre kongen vil benaada deim [— ironisk meint —■], eg
skal føra deim paa torget og slaa hovudet av deim, og derefter
brenna kroppen med eld til oska’.» Kock2 skildrar so halshoggingane
um torsdagen og uppgjev talet paa dei daude. Og han umtalar3,
likesom den romerske relasjonen, at kongen lét Sten Stures grav
opna og liket brenna paa torget saman med dei andre.
Ogso episoden med Sten Stures kvinnelege slektning som skulde
druknast, er fortald hos Kock4, og her gjev han jamvel upplysning
um kva kjelda han hev dette ifraa: »Eg finn 6g i ei skrift som paa den
tid vart skrivi or Sverige, at hr. Sten Stures fru moder var gaatt
fram for kongen og hadde skulda honom for umenneskelegt tyranni;
denne gode fruva hev han bode aa putta i ein sekk og aa drukna.»
Korkje denne hendingi eller dei tvo episodane med
Johannes-skaali og bødelen er fortalde i nokor onnor melding eller krønika
um blodbadet. Soleis heller ikkje i dei tri eldste, offisielle svenske
framstellingane: 1) Manifestet mot Christiern II, som Gustav
Eriksson Vasa og Sveriges riksraad utferda i Söderköping 29. desember
1522 og lét prenta paa tysk i Lübeck eller Rostock 1523.5 2)
Relasjonen, som tri medlemer av Uppsala domkapitel författa6 etter
1 SRS III. i, s. 271—2.
2 SRS III. i, s. 272.
3 SRS III. i, s. 272.
4 SRS III. i, s. 272—3.
5 Prenta i Konung Gustaf den Förstes Registratur, I, s. 8—18, og paa svensk
s. 18—26 (dateringi i utgaava uriktig retta til 1521); Sveriges Traktater, utg.
af O. S. Rydberg, IV, s. 35—44. Jfr Isak Collijn, Sveriges bibliografi intill
dr 1600, I, s. 286—91; Rudolf Bergström i Nordisk familjeboks
månadskrönika, II, 1939, s. 274—6.
0 Prenta i Historisk Tidskrift 1918, s. 118—22.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
