Note: This work was first published in 1965, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Del 2 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 4.
Skara domproeteri tillhörigheter, enligt en
pergamentscodex in folio uti fordna antiqvitets-arkivets samlingar
i Stockholm, nu i kongl. biblioteket. Sign. A, 19.
De Dalia et colonijs prepositure.
Itein in dalia habet prepositura has colonias.
Primo strandh duodecim lppabool. Item torlefsby cum klewa IX löpa
bool Item kyndanais iiij lppabool Item neseth vi lppabool Item biaerka
XX.ti lppabool Item Bakka X lppabool Item in godhoby vij Iopabool
Item sudhrabple vi Ippabool in tvsoo Item in vazamdha vnam coloniam
Item in eadem parochia unam coloniam dictam Korsabergb.
De Wermclandia.
In vermelandia una curia in parochia ylmsrpdh dicta affirstadba Item
i fesbergb curia biscopsboo In mplnodal viii colonie Item unum
molen-dinum oum piscatura anguillarum et salmonum. m. m. (hvilket allt. utom
Afverstad i Ölserud, ligger annorstcädes än i Vermland).
De decimis episcopalibus, quos
recipit Prepositus.
Item habet predicta prepositura decimas episcopales et jura episcopalia
in parochia Sudherby Item habet modium prepositalem in provincijs
Wartopthmredh ................. In Dalia vero [varbo hasradh*] sundall
nordall watzbohierat et tysbohierat Item in tysbobaerat baltet denarium
sancti nicolai et per totam vermelandiam denarium petri seil. tertiam
partem denarii petri, alias per totam dyocesin Item tertiam partem
denariorum dictoruin nasfpenninga ludosie. Item m altari erucis scbaris
prope magnum chorum ad meridiem unum truncum.
Moderniserad översättning:
Från Dal och domprosteriets besittningar
Likaså har domprosteriet på Dal följande besittningar, (ursprungliga
betydelsen av colonias: ”jordlotter*’, ”jordområde”)
För det första Strand, tolv löpabol. Likaledes Torlefsbyn (Tollesbyn
* Öfverskrifvet i originalet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
