- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
117

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - faxim ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

faxim

- 117 -

iero

faxim, faxitur, faxö — fecerim,
factum erit, fecero.
febricula ae f. [seur.] lievä kuume,
febris is f. kuume.
Februärius a um [februum [-puhdis-tuskeino]-] {+puhdis-
tuskeino]+} helmikuun; — (mensis)
Februärius helmikuu,
fecunditäs ätis f. [fecundus]
hedelmällisyys,
fecundö 1 [seur.] hedelmöittää,
fecundus a um hedelmällinen,
raskas; — viljava, tuottoisa,
rikas; — runsas, täysi; — fecunda
poenis viscera rangaistusta varten
alati kasvavat sisälmykset,
fel fellis n. sappi, myrkky;
katkeruus, kiukku,
feles ja felis is f. kissa,
felicitäs ätis f. [seur.]
hedelmällisyys; — onnellisuus, onni;
— onnistuminen, menestys,
felix leis hedelmällinen; —
menestyksellinen, onnellinen; —
onnea tuottava, onnekas,
femina ae f. nainen; — naaras,
iemineus a um [ed.] naispuolinen,
nais-; — naisen, naisten, naisiin
kohdistuva; — naismainen,
femur ori s n. reisi,
fenerätor t. faenerätor öris m.

[seur.] koronkiskuri,
feneror t. iaeneror, myöh. fenerö
t. faenerö 1 [fenus] lainata
korkoa vastaan, harjoittaa
koronkiskontaa,
fenestra ae f. ikkuna.
Fenni örum m. Tacituksen
mainitsema, Itämeren kaakkoispuolella
asunut kansakunta; nimitys
tarkoittanee alkuaan lappalaisia,
myöh. siitä on tullut suomalaisten
uuslatinalainen nimitys,
fenum i n. heinä,
fenus t. faenus oris n. sato, tulo; —
korko; — velka; — koronkis-

konta; — fenus agitare harjoittaa
lainausliikettä, koronkiskontaa,
fera ae f. t. (harv.) ferus % m.

[ferus] (villi)eläin, peto.
ferälis e kuolin-, ruumis-,
hautajais-, suru-, vainajan; —
kuolemaa tuottava, tuhoisa,
feräx äcis [fero] tuottava, satoisa,
hedelmällinen, rikas,
ferculum i n. [fero] paarit, tarjotin;
ruokalaji.

fere adv. melkein, lähes, miltei,
suunnilleen, noin; — melkein aina,
tavallisesti, yleensä,
ferentärii örum m. kevytaseiset
linkoajat.

feretrum l n. [fero] paarit,
feriae ärum f. juhlapäivät, juhla,
feriätus a um [ed.] juhlapäivää

viettävä, joutilas,
ferinus a um [fera] villieläimen,
metsänriistan; — subst.: ferina
ae f. metsänriista,
feriö–4 iskeä, lyödä; —
surmata, tappaa, teurastaa,
mestata — osua, koskettaa,
feritäs ätis f. [ferus] villiys,
kesyt-tömyys, raakuus, alkukantaisuus,
ferme adv. [fere] melkein, lähes,
noin; — lähes aina, tavallisesti,
säännöllisesti; — haud ferme
ei yleensä.

ferö tuli lätum ferre kantaa; —
kantaa (hedelmää), olla raskas,
kasvaa, kasvattaa, tuottaa, luoda,
synnyttää; — esittää, näytellä
(jtk osaa), levittää jtk tietoa,
kertoilla (pass.: olla levinneenä,
kierrellä); kertoa, ilmaista, osoittaa,
tunnustaa, kehuskella, ylistellä;
— kestää, kärsiä, sietää,
tyytyä, taipua, suostua; — viedä,
tuoda, tuottaa, tarjota, antaa,
osoittaa, suoda, suorittaa,
maksaa; — viedä, tuoda sanoma, tie-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free