- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
215

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perraro ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

perraro

- 215 -

persuasio

per-rärö adv.: aniharvoin,
per-rogö 1 kysyä kaikilta,
per-rumpö rupi ruptum 3 murtautua,
tunkeutua läpi; — murtaa, tehdä
aukko.

Persae ärum m. persialaiset,
per-saepe adv. hyvin usein,
per-salutö 1 tervehtiä kutakin
vuorollaan.

per-sapiens entis sangen viisas,
per-scindö scidi scissum 3 repiä
rikki.

per-scribö scrlpsl scrlptum 3
kirjoittaa tarkoin, merkitä
huolellisesti, esittää laveasti, kuvata,
kertoa.

per-scrutor 1 tutkia tarkoin,
per-sedeö sedl sessum 2 istua
yhtämittaa.

Persephone es f. = Pröserpina.
per-sequor secutus s. 3 seurata
jäljessä, mukana, kintereillä;

— ajaa takaa, ahdistaa,
hätyyttää, vainota; — kostaa,
rangaista; — seurata, noudattaa,
jäljitellä; — ahkeroida, harrastaa,
tavoitella;— jatkaa loppuun,
saavuttaa, ajaa perille, panna toimeen;

— kertoa, esittää, kuvailla,
perseveräns antis [persevero]
hellittämätön, kestävä.

perseverantia ae i. [ed.] kestävyys,

hellittämättömyys.
perseverö 1 [severus] pysyä
itsepintaisesti jssk; — jatkaa,
pitkittää; bello persequi persevevare
ahdistaa itsepintaisesti sodalla.
Persicus a um persialainen.
Persis idis f. Persis maakunta, nyk.
Farsistan Persian lahdesta
pohjoiseen.

per-solvö s olvi solut um 3 selvittää;

— maksaa kokonaan, suorittaa,
täyttää, toimittaa, kärsiä
(rangaistus) .

persona ae f. naamio; — osa,
tehtävä, asema, sääty, arvo; —
persoonallisuus, (pää) henkilö; — p.
principis korkeassa asemassa oleva
henkilö.

persönälis e [ed.] persoonallinen,

henkii ökohtainen.
persönätus a um [jpersona]
naamioitu.

per-sonö Ui itum 1 kaikua, soida,
kajahtaa; kajahduttaa, soittaa,
toitottaa.

perspectus a um [perspicio] hyvin
tuttu, koeteltu.

perspicäx äcis [seur.]
tarkkanäköinen, älykäs,
perspiciö spexl spectum 3 [per + specio]
nähdä (lävitse); —tarkastella,
katsoa tarkoin; — havaita, oppia
tuntemaan, ymmärtää, käsittää,
perspicuitäs ätis f. [seur.] selvyys,
perspicuus a um [ed.] läpinäkyvä;

— silminnähtävä, ilmeinen,
per-stö stitl (staturus) 1 pysyä
paikallaan, jäädä
seisomaan;—kestää, pysyä (aikeessaan,
päätöksessään) .

per-strepö 3 (kovasti) meluta,
per-stringö strlnxl strictum 3
koskettaa, kajota, hipaista, viiltää; —
järkyttää; — moittia, nuhdella,
soimata; — aures p. huumata
korvat.

per-studiösus a um innokkaasti
harrastava (gen.).
per-suädeö suäsl suäsuni 2
suostuttaa, taivuttaa, kehoittaa, saada
suostumaan (dat. ja ut); — saada
uskomaan, vakuuttuneeksi (dat. ja
acc. c. inf.)%,—persuasum est on
varma; mihi persuasum est olen
vakuuttunut jstk (acc. c. inf.);
persuasum habeo pidän varmana,
persuäsiö önis f. [ed.] vakaumus,
usko, luulo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free