- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
214

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - permixtio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

permixtio

214

perquiro

permixtiö önis f. [permisceo]
sekaannus; p. terrae maanvyörymä,
per-modestus a um sangen
vaatimaton.

permötiö önis f. [seur.] kiihtymys,
innostus.

per-moveö mövi mötum 2 panna
voimakkaaseen liikkeeseen; —
taivuttaa, vaikuttaa, antaa aihe; —
tehdä levottomaksi, kiihoittaa,
yllyttää, lannistaa, liikuttaa; —
hi s rebus permoti tämän johdosta,
per-mulceö mulsi mulsum 2 sivellä
keveästi, silitellä, pyyhkäistä; —
lepyttää, rauhoittaa,
per-multus a um sangen moni.
per-muniö 4 rakentaa valmiiksi;

varustaa,
permutätiö önis f. [seur.] muutos,
vaihto.

per-mutö 1 vaihtaa; lunastaa,
per-necessärius a um hyvin
läheinen.

per-negö 1 ehdottomasti kiistää,
pernicies ei f. [necö] tuho, turmio,
perikato.

perniciösus a um [ed.] turmiollinen,
pernicitäs ätis f. [seur.] vikkelyys,

nopeus, ripeys,
pernix lei s kestävä; — vikkelä,
reipas.

pernoctö 1 [pernox] yöpyä,
per-nöscö növl nötum 3 tulla
tarkoin tuntemaan, perusteellisesti
tutkia.

pernox cte, vain nom. ja abi. [per [–}-nox]-] {+-}-
nox]+} läpi yön (kestävä); luna
pernox erat kuu paistoi läpi yön.
per-obscurus a um sangen hämärä,
per-opportunus a um sangen
suotuisa, erittäin otollinen,
per-örö 1 puhua loppuun, päättää

puhe; — esittää (loppu)lausunto,
perösus a um [odi] syvästi vihaava;
lucem p. elämään kyllästynyt.

per-päcö 1 kokonaan rauhoittaa,

kukistaa,
per-parvus a um aivan pieni,
per-pauci ae a aniharvat,
per-pellö puli pulsum 3 taivuttaa,

pakottaa, saattaa,
perpendiculum l n. [seur.]
luoti-nuora, ojennusnuora; — ad p.
pystysuoraan,
per-pendö pendl pensum 3 punnita
tarkoin; — harkita tyystin,
tutkia, arvostella,
perperam adv.: väärin,
perpessiö önis f. [seur.] kestäminen,

kärsiminen,
perpetior pessus s. [patior] kärsiä,

kestää, sietää,
perpetrö 1 [patro] panna toimeen,
suorittaa, saada aikaan, toimittaa,
perpetuitäs ätis f. [perpetuus]
ikuisuus, kuolemattomuus; —
yhtenäi-syys; p. vitae koko elämä; ad
perpetuitatem ikiajoiksi.

1. perpetuö 1 [;perpetuus] antaa
jatkua.

2. perpetuö adv. [seur.] aina,
pysy-väisesti, ikipäiviksi.

perpetuus a um [peto]
yhtämittainen, jatkuva, keskeytymätön,
alituinen, ainainen, pysyvä,
yhtenäinen, yhtäjaksoinen,
elinkautinen; — in perpetuum ikiajoiksi,
perplexus a um [plecto] sotkuinen,

sekava, epäselvä, hämärä,
per-poliö 4 kiilloittaa, hioa,
viimeistellä.

per-populor 1 hävittää perinpohjin,

ryöstää paljaaksi,
per-pötö 1 juoda yhtämittaa,
per-purgö 1 täydellisesti puhdistaa;
täysin selvittää, perusteellisesti
tutkia.

per-quam adv. ylen, aivan,
perquirö qulslvl qulsltum 3 [per +
quaero] tutkia tarkoin, kuulustella.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free