Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - principatus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
principatus
- 231 -
probo
principatus us m. [princeps] ensi
sija;—johtoasema, korkein valta,
yliherruus, suurin vaikutusvalta,
principium il n. [princeps] alku,
alkuperä; — perustus; —
etujoukko; — (in) principio alussa; in
principio summae totius koko esi
tyksen johdannossa,
prior prius (komp. muoto, superl.
primus) [vrt. pridem, pvidie]
etumainen (kahdesta), etu-; —
edellinen, ensimmäinen, aikaisempi,
vanhempi; — etevämpi, tärkeämpi;
— Germanos non prior es populo
Romano bellum inferre germaanit
eivät ensimmäisinä, ensiksi
(hyökkäävänä puolena) ryhdy sotaan
Rooman kansaa vastaan; -—
bel-lante prior ylivoimainen taistelevan
(vihollisen) rinnalla; — adv.: prius
ennen, ensin, ennemmin,
priscus a um [vrt. primus]
aikaisempi, entinen; — vanha,
muinainen, vanhanaikainen,
pristinus a um [vrt. primus’]
edellinen, entinen, muinainen; —■
viimeksi kulunut; — in pristinum
restituit palautti entiselleen,
prius kts. prior.
prius-quam konj. ennen kuin.
privätim adv. [seur.]
yksityishenkilönä, yksityisesti, omasta
puolestaan.
privätus a um [privo]
yksityishenkilölle kuuluva, yksityinen,
henkilökohtainen; — tavallinen,
jokapäiväinen; — privatae iniuriae
henkilökohtaisesti kärsityt vääryydet;
subst.: privätus l m.
yksityishenkilö.
privignus l m. poikapuoli,
privilegium il n. [privus + lex]
poikkeuslaki, erioikeus, etuoikeus,
privö 1 [seur.] riistää jklta jtk (akk.
-f abi.); —vapauttaa.
privus a um erillinen, yksityinen;
oma, omituinen.
1. prö prep. abl:n kera: edessä,
eteen; — jnk etualalla, -Ue, -lta; —
puolesta, hyväksi; — edestä,
s i j a s t a, asemesta, -na, -nä; —
palkaksi, rangaistukseksi, -sta, -stä;
— jhk katsoen, nähden, suhteen,
verrattuna, mukaisesti; —copias pro
castris constituit järjesti joukkonsa
leirin edustalle; pro suggestu
puhujalavalta; pro visorenuntiare
ilmoittaa muka nähneensä; pro r ihilo
habere pitää merkityksettömänä;
minus pro hostium numero valebat
oli heikompi vihollisten
lukumäärään verrattuna.
2. prö interj. (ilm. tuskaa,
valitusta) oi, voi, valitettavasti.
pro-avus l m. isoisän t. isoäidin isä.
pröbäbilis e [probo] hyväksyttävä,
hyvä, kelvollinen; —
todennäköinen.
probäbilitäs ätis f. [ed.]
todennäköisyys, uskottavuus,
probätiö önis f. [probo] koe,
tarkastus; hyväksyminen; todistus,
toteennäyttäminen,
probätus a um [probo] koeteltu,
taattu, kunnollinen, oivallinen; —
otollinen, mieluinen, jkn (dat.)
suosiossa oleva, rakas,
probitäs ätis f. [probus]
oikeamielisyys, rehellisyys,
probö 1 [probus] tarkastaa,
tutkia, koettaa, koetella; —
hyväksyä, antaa tunnustusta,
pitää arvossa, nähdä hyväksi,
haluta; — tehdä hyväksyttäväksi,
mieluisaksi, saada jkn hyväksymys
jllek; — osoittaa oikeaksi, todeksi,
todistaa; — Thucydidem
aucto-rem probo pidän T:tä
luotettavimpana kertojana; quam tibi facile me
probaturum arbitrabar jolle arvelin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
