- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
232

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - probrosus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

probrosus

- 232 -

prodeo

helposti saavani hyväksymisesi;
pater esse probor todistan olevani
isäsi.

probrösus a um [seur.] häpäisevä,

häpeällinen, paheellinen,
probrum l n. moite, solvaus,
häväistys; — häpeä, häpeällinen teko,
ilkityö.

probus a um hyvä, kelvollinen, aito;

— rehellinen, siveä, kunnon,
procäcitäs ätis f. [procak] tunkeile-

vuus, julkeus.
Procäs ae m. Alba Longan kgs,

Numitorin isä.
procäx äcis tunkeileva, julkea,
vallaton.

prö-cedö cessl cessum 3 kulkea
eteenpäin, edetä, astua esiin,
esiintyä; — lähteä, marssia ulos, tulla
näkyviin; — kulua, edistyä; —
ehtiä, joutua; — menestyä, sujua,
onnistua; — nox procedit yö kuluu
pitkälle.

procella ae f. myrsky, rajuilma; —

melske, levottomuus,
procellösus a um [ed.] myrskyisä,
myrsky-.

proceres um m. ylhäiset, ylimystö,
pröceritäs ätis f. [seur.] pituus,

solakkuus, hoikkuus,
pröcerus a um solakka, ojennettu,
pitkä.

pröcessus us m. [procedo]
eteenpäin astuminen, kulku, edistys,
menestys,
pröcidö cidl 3 [«cado] kaatua
eteenpäin, maahan, sortua,
prödnctus us m. [cingo]
varustautuminen; in procinctu täysissä
varustuksissa, sotaretkelle
lähtiessä.

prö-Clämö 1 äänekkäästi huutaa,
pröclivis e [clivus] viettävä,
alaspäin kalteva; — taipuvainen,
halukas; — helppo.

pröcönsul is m. [pro consule]
prokonsuli (entinen konsuli, joka
virkavuotensa päätyttyä toimi
provinssin maaherrana),
pröcrästinö 1 [crastinus] siirtää

toistaiseksi,
pröcreätiö önis f. [seur.]
siittäminen, synnyttäminen,
prö-creö 1 siittää, synnyttää; —

kasvattaa, tuottaa.
Procris is f. Kefaluksen puoliso, joka
mustasukkaisena seurattuaan
miestään metsään sai erehdyksessä
surmansa tämän kädestä,
procul adv. kaukana, kaukaa,
kauaksi; — haud procul varsin
lähellä; procul negotiis kaukana
maailman hyörinästä,
proculcö [calco~] polkea maahan,
työntää nurin, ratsastaa kumoon,
prö-cumbö cubui cubitum 3
kumartua eteenpäin; — laskeutua, vaipua
maahan, kaatua, mennä lakoon; —
secundum natur am fluminis
procum-bunt ovat kallellaan myötävirtaan,
pröcurätiö önis f. [procuro]
huolenpito, hoito, toimeenpano,
pröcurätor öris m. [seur.] hoitaja,

varainhoitaja, prokuraattori,
prö-curö 1 pitää huolta, hoitaa,

toimittaa,
prö-currö currl t. cucurri cursum 3
juosta eteenpäin, esiin, edetä,
rynnätä.

pröcursätiö önis f. [seur.]
kahakoiminen,
prö-cursö 1 juoksennella esiin,
hyökkäillä kohti,
pröcursus us m. [procurro] ryntäys,

hyökkäys,
pröd-eö il itum ire astua esiin,
tulla ulos, näyttäytyä, esiintyä,
syntyä; — kulkea eteenpäin, edetä;
— in publicum prodire näyttäytyä
julkisuudessa, kadulla.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free