- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
247

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - raptum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

raptum

- 247 -

recens

raptum % EL. [rapio] ryöstösaalis,
ryöstö.

raptus us m. [rapio] repäiseminen,
repeämä; — ryöstö.

rärescö 3 [seur.] harveta.

rärus a um harva, hatara, ohut; —
harvassa, hajallaan oleva,
yksinäinen; — harvinainen,
erinomainen, tavaton, ihana;—adv.: rärö
harvoin.

rästrum l n. t. räster tri m. (kärki)
-kuokka, hara.

ratiö önis f. [reor, ratus] laskeminen,
lasku, laskelma, tili;—
liikesuhde, liikeasia, asia, toimitus,
suhde, yhteys, välit; — etu,
huomio (onottaminen), tarkoitus, ehto;

— harkitseminen, (harkitseva)
järki; (järkevä) peruste (lu),
todistelu, johtopäätös,
johdonmukaisuus, säännönmukaisuus,
sääntö, suunnitelma; —
katsantotapa, mielipide, periaate;

— suhtautuminen, tila, menettely,
tapa, keino; — tietopuolinen
taito, teoria, oppi, oppirakennelma;

— relatis publicis rationibus
tehtyään tiliä julkisista varoista;
duxi meam rationem otin oman
tilini esille, kysyin itseltäni mitä
olin velkaa itselleni; rationem habere
harkita, ottaa huomioon,
tarkastaa; helli atque pacis rationes
trahere harkita näkökohtia sodan ja
rauhan puolesta; non alia ratione
vain sillä ehdolla; rationem pontis
hanc instituit hän suunnitteli sillan
seuraavaan tapaan; qua ratione?
millä tavoin? miten? nulla ratione
ei mitenkään, ei millään muotoa;
ad eum interficiendum hanc iniit
rationem ryhtyi hänen surmaami*
sekseen seuraavaan keinoon; rei
militaris ratio oikea
sodankäynti-tapa; sic ratio atque usus helli non

intermittitur siten ei lyödä laimin
sotataidon tietopuolista
harrastamista ja sen käytäntöön
soveltamista.

ratiöcinätiö önis f. [ratiocinor]
arviointi, h arkin ta; päätelmä,
ratiöcinätl vus a um [ratiocinor]
päättelevä.

ratiöcinätor öris m. [seur.]
tilinpitäjä, laskija,
ratiocinor 1 [ratio] laskea; päätellä,
ratiönälis e [ratio] järjellinen,
ratis is f. lautta; — alus, laiva,
ratus a um [reor] laskettu; —
määrätty, varma; — täysivoimainen,
pätevä, paikkansa pitävä, tosi.
raucus a um käheä, karkea; —

kumea, Kohiseva, pauhaava.
Rauraci örum m. keltt. kansa

ylisen Reinin varrella,
re-, red etuliite: takaisin, jälleen,

vastaan,
rebelliö önis f. [seur.] kapina,
rebellis e [helium] kapinallinen,
re-bellö 1 ryhtyä uudelleen sotaan,

nousta kapinaan, kapinoida,
re-candescö candui 3 jälleen
lämmetä.

re-cantö 1 peruuttaa,
re cidö kts. recidö.
re-cedö cesst cessum 3 astua,
vetäytyä takaisin, vetäytyä pois,
kääntyä poispäin, etääntyä; — erota,
poistua, kadota; — olla
välittämättä, luopua;—Anchisae domus
recessit A:n talo oli syrjässä,
recellö 3 kimmota takaisin,
recens entis uusi, tuore, nuori,
veres, virkku; — äskeinen,
vasta tapahtunut, juuri kulunut,
heti jälkeen, verekseltään; •—
recenti memoriä kun muisto on
tuore; recens ab excidio Sagunti
Hiberum transiit kulki Ebron yli
heti Saguntumin tuhon jälkeen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free