- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
257

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - retrorsum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

retrorsum

- 257 -

rigor

retrorsum adv. [seur.] taakse-,
takaisinpäin.

retrö-versus a um taaksepäin
kääntynyt.

retrusus a um [retrudo työntää
takaisin] kätketty, salainen,
re-tundö rettudi retufnjsum 3
työntää takaisin; tylsistyttää, hillitä,
tehdä tyhjäksi,
reus l m. [res] syytetty; — syypää,
syyllinen; — reum facere syyttää
jkta (akk.); reus alicuius rei
syypää jhk, vastuunalainen jstk.
re-vehö vexl vectum 3 viedä,
kuljettaa takaisin, taaksepäin; —
pass.: kulkea, tulla takaisin,
re-vellö velli vulsum (t. volsum) 3
temmata irti, erilleen, kiskoa
takaisin, . pois; — murtaa auki.
re-velö 1 poistaa peite jstk (akk.).
re-veniö venl ventum 4 tulla takaisin,
reverä = re vera, kts. res.
reverentia ae f. [seur.] kunnioitus,

arvonanto; — häveliäisyys,
re-vereor veritus s. 2 arkailla, pelätä;

— kunnioittaa,
reversiö önis f. [seur.] paluu,
re-vertor revertl 3 kääntyä takaisin,
palata.

re-vinciö vlnxl vlnctum 4 sitoa

(taakse), kiinnittää, kietoa,
re-vincö Vlcl victum 3 todistaa jkn

olevan väärässä, kumota.
re-vir§SCÖ virui 3 uudelleen
voimistua, elpyä,
re-visö vlsl 3 uudelleen käydä
jssak, jkn luona, jkta katsomassa
(akk.).

reviviscö vlxl 3 [yivo] palata
henkiin, elpyä uudelleen.
re-VOCÖ 1 kutsua takaisin, pois; —
palauttaa, uudistaa; — kääntää
takaisin; — pidättää, estää; —
kutsua uudelleen esiin, vaatia
toistamaan, kutsua uudelleen palveluk-

17 — Latinalais-suomalainen sanakirja

seen; — kutsua vastavierailulle; —
vedota jhk, alistaa jkn
ratkaistavaksi.

re-volvö volvl volutum 3 vierittää
(pass.: vieriä) takaisin, kääntää
takaisin; — kehittää auki, avata
(kirjakäärö); — kertoa uudelleen,
miettiä uudelleen; — palauttaa;
pass.: palata,
revortor kts. revertor.
rex regis m. kuningas, ruhtinas,
hallitsija, valtias; — itsevaltias,
tyranni.

rheda kts. raeaa.
Rhenus l m. Rein joki.
rhetor oris m. [kr.] reetori,
puhetaidon opettaja; — puhuja,
rhetoricus a um [ed.] puhetaitoa
koskeva, retoorinen; — subst. f.
puhetaito-oppi.
Rhodanus l m. Rhone joki.
Rh o dii m örum [Rhodos] Rhodos

saaren asukkaat.
Rhodope es f. vuorijono Traakiassa;
adj.: Rhodopeius a um
traakialai-nen.

Rhodos l f. Rhodos saari Vähän

Aasian rannikolla,
rhombus l m. [kr.] taikakehä,

-pyörä; — kampela,
rictum l n. t. rictus us m. avoin

suu, kita.
rideö rlsl rlsum 2 nauraa, hymyillä,
ridiculus a um [ed.] naurettava,

hullunkurinen; subst. n.: pila.
rigeö ui 2 olla jäykkä, kankea,

kohmettunut,
rigescö rigul 3 [ed.] jähmettyä,
rigidus a um [rigeo] kova, kankea,

jäykkä, taipumaton, karaistu,
rigö 1 johtaa vettä, kastella,
kostuttaa.

rigor öris m. [rigeo] jäykkyys,
kovuus; — kylmyys, vilu; —
ankaruus, taipumattomuus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free