- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
258

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - riguus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

riguus

- 258 -

rudis

riguus a um [rigo] kasteleva; —
kasteltu.

rima ae f. rako, halkeama; — rimas

agere halkeilla,
rimor 1 [ed.] viiltää halki, repiä,

kaivella, tutkia,
rimösus a um [rima] halkeileva,
vuotava,
ripa ae f. (joen) ranta, äyräs,
risus us m. [rideö] nauru,
rite adv. [vrt. seur.] pyhien
sääntöjen mukaan, juhlallisesti; tavan
mukaisesti; oikein,
asianmukaisesti, onnellisesti,
ritus us m. uskonnollinen säädös,
uskonnolliset menot; — tapa,
tottumus.

rivulus f m. [seur.] (pieni) puro.
rivus f m. puro; —- vesikouru, oja,
kanava; r. lacrimarum kyynelvirta,
rixa ae f. riita, tora, tappelu,
rixor 1 [ed.] riidellä,
röbigö inis f. ruoste, home.
röborö 1 [seur.] vahvistaa, voimistaa,
röbur oris n. rautatammi, kova puu;

— vankkuus, lujuus, voima; —
lujin osa, valiojoukko; —tuki, pylväs;

— puuesine.

rdbustus a um [ed.] vankka,
voimakas.

rööö rösi tösum 3 jyrsiä, kalvaa,

panetella,
rogätiö önis f. [rogo] lakiehdotus,

esitys; — pyyntö, anomus,
rogätus us m. [rogo] käyt. vain

abi.: rogatu pyynnöstä,
rogitö 1 [seur.] kysellä, tiedustella,
rogö 1 tiedustella, kysyä; —
kysyä virallisesti jkn mielipidettä
(kaksi akk.), tehdä
äänestysehdotus, vaaliehdotus; — pyytää,
anoa; — legem rogare kysyä
(kansan) mielipidettä lakiin nähden,
ehdottaa, laatia laki; sacramento
rogare vannottaa sotilasvala.

rogus l m. polttorovio.
Röma ae f. Kooma.
Römänus a um [ed.] roomalainen; —
subst.: Römänus f m. roomalainen.
Römulus i m. Kooman
tarunomainen perustaja.
Römulus a um [ed.] Romuluksen;
— Romula gens R.n kansa, heimo,
rörö 1 [seur.] tihkua (vettä),
rös röris m. kaste, plur.
kastepisarat; — vesi.
rosa ae f. ruusu.

roseus a um [ed.] ruusunpunainen,
rösträtus a um [seur.] kokkapuulla,
puskurilla varustettu,
röstrum l n. [rodo] nokka, kuono,
kärsä, pistin; — laivan kokkapuu,
puskuri; — plur. myös: (Rooman
forumilla oleva) puhujalava (joka
oli koristettu kartaagolaisilta
vallattujen laivojen kokkapuilla),
rota ae f. pyörä, ratas; — rattaat,
vankkurit; — tela; — kiertokulku,
rotö 1 [ed.] pyörittää,
rotundus a um [rota] pyöreä,
pallomainen; — pyöristetty, hiottu,
rubeö 2 [seur.] olla punainen,

punottaa,
ruber rubra rubrum punainen,
rubescö rubul 3 [rubeo] punertaa,
rubetum f n. [rubus]
vadelmapen-saikko.

rubor öris m. [rubeo] puna; —
häpeän puna, häveliäisyys, häpeä,
rubus l m. vadelmapensas, vadelma.
ructo(r) 1 röyhtäistä.
rudens entis m. köysi, touvi,
rudimentum f n. [seur.]
ensimmäinen yritys, alkuharjoitus, alkeet,
koe.

rudis e raaka; — valmistamaton,
karkeatekoinen; — tietämätön,
sivistymätön, kehittymätön; —
kokematon, perehtymätön,
tottumaton, harjaantumaton.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free