- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
274

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sororius ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sororius

- 274 -

specus

sorörius a um [ed.] sisaren,
sors sortis f. [sero] arpa; —
ennustus; — virka, tehtävä; — osa, onni,
kohtalo; — osuus,
sortior 4 [sors] heittää arpaa, arpoa;

— määrätä arvalla, saada arvalla;

— saada osakseen, saavuttaa; —
valita, jakaa, tasata.

sortitiö önis f. [ed.] arpominen.
SÖspes itis hyvin säilynyt,
pelastunut, terve, vahingoittumaton; —
onnellinen,
söspitö 1 [ed.] suojella, varjella.
Sp. lyh. roomal. etunimestä Spurius.
spadö önis m. [kr.] eunukki,
kuohilas.

spargö sparsl sparsum 3 sirotella,
pirskottaa, kylvää, heitellä, valella,
kostuttaa; — hajoittaa, levittää,
jakaa.

Sparta ae f. Lakoonian pääkpki.
Spartänus a um [ed.] spartalainen.
Spartiätes ae m. [Sparta]
spartalainen, Spartan asukas,
spartum l n. esparto-heinä.
sparus l m. (lyhyt) keihäs,
spatior 1 [spatium] astella, kävellä.
*patiösu ’ a um [seur.] tilava, laaja,

kookas pitkä,
spatium ti n. tila, ala, alue, laajuus;

— välimatka, matka; — taival, tie,
rata; — aika, ajanjakso, väliaika.

speciälis e [seur.] erikoinen,
species ei f. [specio] näkö, näky,
ulkonäkö, ulkomuoto, muoto,
hahmo, ilmaus; — kauneus,
komeus, loisto; — ihannekuva,
harhakuva, haamu, harhanäky, ilmestys;

— tekosyy, veruke, varjo; —
mielikuva, ajatus; ■—laji,
yksityinen tapaus; — ridentis etiam
speciem praebuit hänen jopa
nähtiin nauravan; nec specie famäve
movetur eikä hän pidä lukua
ulkonaisesta säädyllisyydestä eikä mai-

neestaan; ad speciem näön vuoksi,
silmän lumeiksi; contra eos nitebatur
nobilitas senatus specie pro suä
magnitudine heitä vastaan toimi
ylimystö suojellen senaatin
oikeuksien puolustamisen varjolla omaa
mahtiasemaansa,
specimen inis n. [seur.]
tunnusmerkki, näyte, todiste; — esikuva,
ihanne.

speciö spexi spectum 3 nähdä, katsoa,
speciösus a um [species] komean-

näköinen, muhkea, loistelias,
spectähilis e [specto] näkyvä, komea,
loistava.

spectäculum i n. [specto]
katsojan-paikka, plur.: katsomo; —
näytäntö; — nähtävä, katseltava,
näköala, nähtävyys,
spectätiö önis f. [specto]
katseleminen, tarkastelu,
spectätor öris m. [specto] katselija,
tarkkaaja.

spectätus a um [seur.] koeteltu,
luotettava.

specto 1 [specio] katsella; — pitää
silmällä, kääntää huomionsa, ottaa
huomioon, pitää lukua, huolia; -—
tavoitella, pyrkiä; — kohdistua,
tarkoittaa; — kallistua jhk
suuntaan, olla jhk päin; — longe alio
spectat tarkoittaa kokonaan toista;
in septentriones spectat on
pohjoiseen päin.
specula ae f. [specio] vartiotorni;
in speculis esse olla vartioimassa,
olla väijymässä,
speculätor öris m. [speculor]
tiedustelija; — tutkija,
speculätörius a um [ed.] tiedustelu-,
speculor 1 [specio] tähystellä; —
tiedustella, vakoilla,
speculum i n. [speciö] peili, kuvastin,
specus us m. luola, onkalo; — ontelo,
syvänne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free